regina

ritratto della regina Elisabetta I

Italiano

Sostantivo

regina ( approfondimento) (pl.: regine)

1. (politica) monarca di sesso femminile o moglie di un re
2. (zoologia) (entomologia) femmina destinata alla riproduzione delle api
3. (senso figurato) donna che nel proprio ambito è la numero uno
   • Inge Feltrinelli è stata, dopo la morte del marito, la regina dell'editoria italiana
   • Dorothea Wierer è la regina del biathlon italiano
   • la città di Odessa è la regina del Mar Nero
4. (scacchi) pezzo del gioco che si muove in diagonale, orizzontale e verticale

Sillabazione

re | gì | na

Pronuncia

IPA: /reˈd͡ʒina/

Etimologia / Derivazione

dal latino regīna, derivazione di rex ossia "re"

Sinonimi

• maestà, sovrana, regnante
• (senso figurato) diva, padrona, primadonna

Traduzione

sovrano di un regno, entomologia

afrikaans: koningin arabo : ملكة (malika) bulgaro: царица (tsaritsa) f, кралица (kralitsa) f catalano: reina f ceco: královna f danese: dronning c finlandese: kuningatar francese: reine f giapponese: 女王 (じょおう, joō) greco: βασίλισσα (vasílissa) f inglese: queen latino: regina f

norvegese: dronning f olandese: koningin f piemontese: regin-a f, argin-a f polacco: królowa f portoghese: rainha f romeno: regină f russo: королева (koroleva) f serbo: краљица (kraljica) f spagnolo: reina f svedese: drottning c tedesco: Königin f ungherese: királynő

pezzo degli scacchi

inglese: queen tedesco: Königin f, Dame f

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	rēgīnă	rēgīnae
genitivo	rēgīnae	rēgīnārŭm
dativo	rēgīnae	rēgīnīs
accusativo	rēgīnăm	rēgīnās
vocativo	rēgīnă	rēgīnae
ablativo	rēgīnā	rēgīnīs

Sostantivo

regina f, 1^a declinazione (genitivo: reginae)

1. regina

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /reːˈɡiː.na/

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

Etimologia / Derivazione

da rex, "re"

Termini correlati

• rex, regalis, regno

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 457
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma regina (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Regina (scacchi)
• Commons contiene immagini o altri file su Regina (scacchi)