Inglese retrieve