ripensare

Italiano

Verbo

Transitivo

ripensare (vai alla coniugazione)

1. rivedere il passato o qualcosa in generale con più lucidità ed obiettività
   • "Giovanna... Ripensavo a quella volta in cui siamo stati a Sharm el-Sheikh. I tuoi stanno bene, vero?"
2. (per estensione) immaginare in un unico momento più eventi culminanti che hanno permesso a qualcuno di raggiungere qualcosa o di giungere ad un obiettivo
   • Ormai vincitrice, si commosse dicendo: "Sì, ripensando a tutta la fatica ed al grande impegno per arrivare qua ed ora..."
3. (raro) esprime rimpianto in seguito ad una o più riflessioni
   • "Ripenso ancora a tutto quello che ho fatto per lui... Non si merita niente!"

Intransitivo

ripensare (vai alla coniugazione)

1. cambiare opinione

Sillabazione

ri | pen | sà | re

Pronuncia

IPA: /ripenˈsare/

Etimologia / Derivazione

formato da ri- e pensare

Sinonimi

• rielaborare, riflettere, meditare
• cambiar parere, pentirsi, riconsiderare, riesaminare, rivedere
• rammentare, riandare, ricordare, rievocare sovvenire
• considerare, ponderare
• rimembrare

Contrari

• insistere, perseverare
• obliare, dimenticare, scordare

Proverbi e modi di dire

• ripensaci...: suggerimento per evitare scelte drastiche oppure per non compiere acquisti o vendite sconvenienti; ancora: quando una ragazza fa esplicitamente la corte ad un ragazzo

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 475