sì

Italiano

Avverbio

sì

1. senz'altro

Congiunzione

sì ( approfondimento)

1. particella olofrastica che esprime consenso ad una domanda
   • ti è piaciuto il film? Sì

Pronuncia

IPA: /si/

Etimologia / Derivazione

dal latino sic, "così" o "cosà", come troncamento dell'espressione sic est, "così è", che era usata per esprimere consenso.

Citazione

	«Allora, che cosa siete andati a vedere ? Un uomo vestito con abiti di lusso? Ecco, quelli che vestono abiti di lusso stanno nei palazzi dei re! Ebbene, che cosa siete andati a vedere un profeta ? Sì, io vi dico, anzi più che un profeta. »
	(Vangelo secondo Matteo 11,8-9,testo CEI 2008)

Sinonimi

• (avverbio) certo, certamente, sicuramente
• davvero, proprio, veramente
• (sostantivo) adesione, approvazione, assenso, benestare, conferma, consenso, risposta affermativa

Contrari

• (avverbio) no
• (sostantivo) rifiuto, negazione, dissenso

Parole derivate

• siffatto, signorsì

Termini correlati

• (per estensione) assolutamente

Proverbi e modi di dire

• sì e no
• tra il sì e il no
• uno sì e uno no
• dir di sì: dare approvazione

Traduzione

Vedi le traduzioni

albanese: po alabama : yamá, yamma bulgaro: да catalano: sí chickasaw: hohmi, ah ceco: ano finlandese: kyllä francese: oui, si ido: yes inglese: yes macedone: да maya yucateco: he'le' norvegese: ja, jo

olandese: ja polacco: tak russo: да serbo: da / да siciliano: se spagnolo: sí svedese: ja tedesco: ja veneto: sì vietnamita: vâng, phải, dạ...

Veneto

Avverbio

sì

1. particella olofrastica per esprimere consenso: sì

Voce verbale

sì

1. indicativo presente alla seconda persona di èsar (essere)

Pronuncia

IPA: /si/

Etimologia / Derivazione

(avverbio) vedi italiano

(voce verbale) vedi èsar

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 527
• veneto
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni sul sì e sul no
• Wikipedia contiene una voce riguardante il sì