salvarsi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

salvarsi (vai alla coniugazione)

1. mettersi in salvo
2. (per estensione) non essere oggetto di un attacco o soggetto a disastri di vario tipo
   • qualche volta è meglio salvarsi da un rischio piuttosto che incontrare un "vecchio amico"

Sillabazione

sal | vàr | si

Pronuncia

IPA: /salˈvarsi/

Etimologia / Derivazione

deriva da salvare

Sinonimi

• sottrarsi alla morte, sottrarsi a un pericolo, fuggire, sfuggire, liberarsi, restare illeso, scampare, sopravvivere
• (da malattia) guarire
• (da cosa dannosa) difendersi, proteggersi, tutelarsi
• (in un luogo) trovare scampo, rifugiarsi, riparare, nascondersi

Contrari

• morire, perire, cadere
• (da cosa dannosa) esporsi

Termini correlati

• salvare

Proverbi e modi di dire

• salvarsi in corner: salvarsi all'ultimo istante

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: se sauver portoghese: salvar-se romeno: a se salva spagnolo: salvarse

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 151