scindere

Italiano

Verbo

Transitivo

scindere (vai alla coniugazione)

1. dividere qualcosa in parti
2. (fisica) (chimica) dividere una molecola nelle sue parti costituenti

Sillabazione

scìn | de | re

Pronuncia

IPA: /ˈʃindere/

Etimologia / Derivazione

dal latino scindere

Sinonimi

• disgiungere dissociare, distinguere, disunire, dividere, fendere, frazionare, separare, spaccare, spezzare,staccare, tagliare
• (nella terminologia scientifica)isolare, scomporre

Contrari

• aggregare, attaccare, collegare, congiungere, legare, unire
• (nella terminologia scientifica) fondere, aggregare

Parole derivate

• prescindere, rescindere, scindersi

Traduzione

separare

inglese:to divide, to separate

Latino

Voce verbale

scindere

1. scindere, fendere, lacerare
2. spaccare, spezzare, tagliare
3. (letterario) distruggere
4. attraversare, solcare le acque
5. dividere in due, distribuire tra due o più persone, separare
6. rinnovare un dolore

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 506
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication