sparso

Italiano

Aggettivo

sparso m sing

	singolare	plurale
maschile	sparso	sparsi
femminile	sparsa	sparse

1. di insieme di elementi che si trovano lontani l'uno dall'altro
   • un gruppo sparso di case (o un gruppo di case sparse) - un gruppo di case che si trovano l'una lontana dall'altra
2. di insieme di elementi che non sono organizzati con criterio o ordine
   • una poesia in versi sparsi - una poesia i cui versi non sono organizzati in base alla rima, alla metrica etc. ma al contrario liberi)
   • tutti i tuoi vestiti sono sparsi per la casa! - i vestiti non sono disposti insieme ordinatamente, ma si trovano di qua e di là per la casa
3. (araldica) seminato

Voce verbale

sparso

1. participio passato di spargere

Sillabazione

spàr | so

Etimologia / Derivazione

dal verbo spargere

Sinonimi

• seminato, disseminato, sciolto, steso, disteso, allargato, cosparso
• sparpagliato, disperso
• versato, rovesciato, spruzzato, asperso
• gettato, emesso, emanato
• diffuso, divulgato, propagato, pubblicato, diramato

Contrari

• riunito, raccolto, concentrato, ammassato, ammucchiato, accatastato
• trattenuto, conservato
• nascosto, segreto

Parole derivate

• ordine sparso

Traduzione

di gruppo di oggetti lontani tra loro

inglese: scattered, open

di gruppo di oggetti non organizzati con criterio

inglese: loose

participio passato di spargere

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907