stratagemma

Italiano

Sostantivo

stratagemma m sing (pl.: stratagemmi)

1. modo per evitare una causa o un oggetto
2. (senso figurato) trarre in inganno alludendo a qualcosa simile a quanto riguarda sé, in parte e persino in modo esplicito, per ottenere un ruolo, una posizione, un riconoscimento invero senza le capacità dovute ovvero mai reputate riconoscibili come in altri
   • mirando a destabilizzare il nucleo del gruppo con un astuto stratagemma ha veramente indignato e diviso tutti

Sillabazione

stra | ta | gèm | ma

Pronuncia

IPA: /strataˈd͡ʒɛmma/

Etimologia / Derivazione

dal latino strategema, che deriva dal greco στρατήγημα, a sua volta derivato da στρατηγέω ossia comandare (l’esercito)

Sinonimi

• astuzia, trucco, espediente, accorgimento, trovata, mossa strategica, mossa astuta, pensata, sotterfugio, malizia, artificio, inganno

Contrari

• giovialità, entusiasmo
• (senso figurato) trasporto
• (familiare) essere tranquillo
• innocenza
• (per estensione) ammirazione

Traduzione

militare

inglese: stratagem

astuzia, espediente, sotterfugio

inglese: stratagem, trick, ruse

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola