traballare

Italiano

Verbo

traballare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

tra | bal | là | re

Pronuncia

IPA: /trabalˈlare/

Etimologia / Derivazione

da tra- e da ballare

Sinonimi

• barcollare, oscillare, tremolare, vacillare, ondeggiare dondolare, fluttuare, vibrare, zoppicare
• (senso figurato) (di stato, azienda) essere in pericolo

Contrari

• fissare, immobilizzare, stabilizzare, star saldo
• fermarsi, fissarsi

Parole derivate

• traballamento, traballante, traballio

Traduzione

(di persona) barcollare

inglese: to stagger, to totter, to lurch, to reel

(di cose): vacillare

inglese: to be unsteady, to be shaky, to be rickety

senso figurato: essere in pericolo

inglese: to be tottering

di cose astratte

inglese: to waver

Vedi le traduzioni

inglese:to tremble , to teeter latino: vacillare, nutare

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 586