vituperare

Italiano

Verbo

Transitivo

vituperare (vai alla coniugazione)

1. coprire di insulti

Sillabazione

vi | tu | pe | rà | re

Pronuncia

IPA: /vitupeˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino vituperare, formato da vitium cioè "vizio" e parare ossia "procurare"

Citazione

	«il medico cominciò a chieder perdono, e a pregargli per Dio che nol dovessero vituperare »
	(Giovanni Boccaccio, Decameron)

Sinonimi

• offendere, oltraggiare, diffamare, infamare, ingiuriare, insultare, denigrare, disprezzare

Contrari

• onorare, adulare

Parole derivate

• vituperazione

Termini correlati

• biasimare

Traduzione

rivolgere insulti o biasimo

francese: injurier, vitupérer inglese: to revile, to vituperate latino: vitupero, dethaho, obtrecto, vellico spagnolo: injuriar, vituperar

Latino

Voce verbale

vituperare

1. infinito presente attivo di vituperō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di vituperō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /wi.tu.pe.raː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi vituperō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque vituperō

• italiano
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• latino
  • vedi vitupero