flo

Latino

Verbo

Transitivo

flantes venti

flo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: flō, flās, flavī, flatum, flāre)

1. soffiare, esalare, espellere (dalla bocca)
   • ariam flare - soffiare fuori l'aria
2. suonare (uno strumento a fiato)
   • exululant comites, furiosaque tibia flatur - ululano i compagni, ed il flauto viene suonato furiosamente (Ovidio, Fasti, liber IV, 341)
3. (metallurgia) fondere, sciogliere, liquefare (un metallo)
   • namque cum fundendo plumbum flatur, vapor ex eo insidens corporis artus - infatti quando per essere fuso il piombo viene liquefatto, il vapore (proveniente) da esso ricopre gli arti del corpo (Vitruvio, De architectura, liber VIII, 6, 11)
4. (in particolare), (metallurgia), (numismatica) fondere, coniare (monete)
   • aurum, argentum flare - coniare monete d'oro, d'argento

Intransitivo

flo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: flō, flās, flavī, flatum, flāre)

1. soffiare, spirare (di vento o simili)
   • ipse enim necessario etesiis tenebatur, qui navigantibus Alexandria flant adversissimi venti - egli stesso fu infatti trattenuto per necessità dagli etesi, venti che soffiano in modo del tutto contrario ai naviganti (provenienti da) Alessandria (Cesare, De bello civili, liber III, 107)
2. (per estensione) respirare, emettere fiato, fiatare

Sillabazione

flō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /floː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /flo/

Etimologia / Derivazione

dalla radice proto-italica *flāō, fatta risalire alla radice indoeuropea *bʰleh₁-, "soffiare" (da cui anche il verbo fleo, "piangere", e l'inglese to blow)

Parole derivate

• afflo, conflo, efflo, inflo, perflo, sufflo
• flabrum, flamen, flator, flatus

Termini correlati

• fleo

Norvegese

flo

fjære

Sostantivo

flo f

1. alta marea

Etimologia / Derivazione

dall'antico norreno flóð

Pronuncia

• IPA: /fluː/

Contrari

• fjære, fjøre (bassa marea)

Parole derivate

• springflo, stormflo

Termini correlati

• tidevann

Note / Riferimenti

• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma flo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• norvegese
  • The Free Dictionary, edizione online (norvegese)
  • Kunnskapsforlaget, Ordnett, lemma "flo" edizione online su ordnett.no