limitate

Italiano

Aggettivo, forma flessa

limitate f pl

	singolare	plurale
maschile	limitato	limitati
femminile	limitata	limitate

1. femminile plurale di limitato

Voce verbale

limitate

1. seconda persona plurale dell'indicativo presente di limitare
2. seconda persona plurale dell'imperativo di limitare
3. participio passato femminile plurale di limitare

Sillabazione

li | mi | tà | te

Etimologia / Derivazione

vedi limitare

Citazione

«Le risposte sono sempre limitate, provvisorie, insoddisfacenti. Le domande invece sono il vero motore dell'attività mentale: un uomo che non si pone domande, o che si contenta delle risposte, non va molto lontano. L'uomo deve dubitare: il dubbio è un atteggiamento di ricerca, di esplorazione: la certezza, soprattutto quella ideologica o dogmatica, possono forse renderlo più integrato, e in un certo senso più felice, ma con un costo intellettuale molto elevato, che è quello della sua rinuncia a dubitare, esplorare, e quindi pensare.„ »

(Piero Angela)

Sinonimi

• (di zone) delimitate, circondate, circoscritte, recintate, cintate
• diminuite, ristrette, strette, ridotte
• (senso figurato) (di spese, pretese, eccetera) contenute, arginate, chiuse, sbarrate, ostacolate, condizionate, isolate, inibite
• determinate, precisate, definite
• (per estensione) (di risorse, di menti, eccetera) scarse, piccole, modeste, anguste, esigue
• (di persone) parche, modeste
• (spregiativo) grette, meschine
• stupide, incapaci, ottuse
• frenate, controllate, moderate, prudenti

Contrari

• illimitate, aperte, spalancate
• aumentate, allargate, larghe, estese, vaste, ampie
• permesse, concesse, consentite, liberate, libere
• indeterminate, imprecisate, indefinite, vaghe, possibiliste
• (per estensione) (di risorse)abbondanti, consistenti, sostanziose, grandi
• (di persone)generose
• capaci, dotate, sveglie
• sfrenate, incontrollate, smodate, imprudenti

Traduzione

(spregiativo)

inglese:close-minded

seconda persona plurale dell'indicativo precondizionatisente di limitare

inglese:

seconda persona plurale dell'imperativo di limitare

inglese:

participio passato femminile plurale di licondizionatimitare

inglese:

Latino

Voce verbale

limitate

1. seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di limitō
2. vocativo maschile singolare del participio perfetto (limitatus) di limitō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /liː.mi.taː.te/

Etimologia / Derivazione

vedi limitatus, limitō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.