orator

Inglese

Sostantivo

orator sing (pl.: orators)

1. oratore, chi pronuncia orazioni o parla in pubblico
   • Cicero was a Roman lawyer, philosopher and orator - Cicerone fu un avvocato, filosofo e oratore romano

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˈɒ.ɹə.tə(ɹ)/
• (US) IPA: /ˈɒ.ɹə.tɚ/

Etimologia / Derivazione

dal latino orator, attraverso il francese orateur o il francese antico oratour

Sinonimi

• (oratore) speaker

Parole derivate

• oratory

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	ōrātor	ōrātōrēs
genitivo	ōrātōrĭs	ōrātōrŭm
dativo	ōrātōrī	ōrātōrĭbŭs
accusativo	ōrātōrĕm	ōrātōrēs
vocativo	ōrātor	ōrātōrēs
ablativo	ōrātōrĕ	ōrātōrĭbŭs

Sostantivo

orator m sing, prima declinazione (genitivo: oratoris)

1. oratore, retore, chi pronuncia orazioni o si occupa di retorica
   • si quisquam dicitur nisi orator formare orationem... - se si vuol dire che alcun altro, se non un oratore, (possa) comporre un discorso... (Cicerone, De oratore, liber II, IX, 36)
   • quasi fundamentum oratoris vides locutionem emendatam et Latinam - consideri come principio fondamentale dell'oratore un parlare corretto e in (buon) latino (Cicerone, Brutus, 258)
2. (per estensione) ambasciatore, mediatore
   • ad senatum pacis oratores missi - furono inviati in senato degli ambasciatori di pace (Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber IX, 43)

Voce verbale

orator

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di orō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di orō

Sillabazione

ō | rā | tŏr

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /oː.raː.tor/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /o.ra.tor/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo orō, con il suffisso -ator
• (voce verbale) vedi orō

Sinonimi

• (oratore) rhetor
• (ambasciatore) legatus

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: oratore
• catalano: orador
• francese: orateur
• inglese: orator
• portoghese: orador
• russo: ора́тор (orátor)
• spagnolo: orador

Termini correlati

• (femminile) oratrix
• oratio

Note / Riferimenti

• inglese
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma orator (edizione online sul portale del Progetto Perseus)