sbalordire

Italiano

Verbo

Transitivo

sbalordire (vai alla coniugazione)

1. destare meraviglia

Intransitivo

sbalordire (vai alla coniugazione)

1. restare meravigliato

Sillabazione

sba | lor | dì | re

Pronuncia

IPA: /zbalorˈdire/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e balordo

Sinonimi

• frastornare, intontire, intronare, instupidire,stordire
• (per estensione) confondere, impressionare, meravigliare,sbigottire, sconcertare, stupire, turbare
• sorprendere, disorientare, smarrire, affascinare
• restare stordito, provare turbamento, restare di sasso

Contrari

• deludere, disincantare
• restare indifferente, restare distaccato

Parole derivate

• sbalordimento, sbalordirsi, sbalorditivo, sbalordito

Traduzione

impressionare

inglese: to shock, to stagger, to startle

meravigliare

inglese: to astonish, to amaze, to stagger, to astound

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 496