Wikizionario:Bar: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 180:
Ciao a tutti --[[Utente:Fede_Reghe|<font color="green">Fede_Reghe</font>]]<sub>[[Discussioni utente:Fede_Reghe|Msg]]</sub> 19:17, 23 nov 2006 (UTC)
:Wiktionary si propone di "raccogliere tutte le parole di tutte le lingue" - guarda caso fino a ca. mezz'anno fa chi lavorava qui erano maggiormente persone che non sono di madrelingua italiana - per quello ci sono molte traduzioni e poche definizioni. Ognuno fa quello che sa fare meglio e se quello è aggiungere traduzioni: ebbene che lo faccia. Wiktionary è un wiki e come tale un progetto collaborativo. Abbiamo persone come Broc, Fede, Giacomo ed altri che, considerando l'età del progetto, si impegnano da relativamente poco tempo a migliorare i contenuti (lo so che a voi sembra già un'eternità ... ma: vedetemi come il dinosauro di wiktionary ... quando ho iniziato io non c'erano ancora 200 voci - ca. giugno 2004 - ... e quindi per me quello che a voi sembra lungo a me sembra corto ;-)). Considerando la quanità di spam che c'è giornalmente e che bisogna pulire: il lavoro che fanno è molto ed è molto valido. E allora caro Bucciabuccia: tirati su le maniche ed inizia a lavorare. Non paragonare it.wikt con en.wikt o fr.wikt - hanno più utenti attivi e hanno iniziato prima - poi: en.wikt ha i suoi problemi (e un bel po' di errori nelle traduzioni - non ho controllato da un bel po' di tempo che cosa fate qui, ma come strutturazione delle traduzioni tuttora it.wikt dovrebbe essere meglio - in ogni caso ca. un anno fa eravamo meglio noi qui, perché i dati sono strutturati meglio grazie ai template, grazie ai pochi utenti che tutti seguivano un unico modo di fare. Noi avevamo come primi (insieme a nl.wikt) la possibilità di avere parole in minuscolo e maiuscolo - loro avevano solo maiuscolo: se en.wikt oggi ha "capitalization off" lo deve a nl.wikt e it.wikt ... siamo stati noi a far impostare questo feature su molti wiktionary e abbiamo lavorato molto per convincere fr.wikt, es.wikt ed altri a seguirci. Allora prima di parlare freschi freschi arrivati: fatevi un po' di cultura, fate domande e soprattutto: collaborate - siamo un wiki. Eh già ... sono un po' nervosetta ... tuttora a prendere antibiotica e con troppo lavoro da fare ... sì, sono tra gli sviluppatori di [http://wiktionaryz.org WiktionaryZ] e lo stesso rimango qui ... be' qui ho iniziato, se non fosse per it.wikt oggi WiktionaryZ non esisterebbe ... non posso più dedicarmi tanto alle cose qui, ma come già detto sono il dinosauro qui :-P e come tale mi ricordo i primi passi ... chissà che fine ha fatto Paul, cioè la persona che ha avviato it.wikt prima che sono arrivata io ... concludendo: un gigantesco grazie a tutti gli utenti che donano il loro tempo a questo progetto, che ci credono e che hanno voglia di "tutte le parole in tutte le lingue" :-) Ciao! --[[Utente:SabineCretella|Sabine]] 20:31, 23 nov 2006 (UTC)
== Sinonimi ==
| |||