Apri il menu principale

Wikizionario β

Wikizionario:Bar


Indice
Ultima discussione

Hai appena conosciuto Wikizionario e hai domande su cos'è, come funziona e cosa si può fare?

Puoi dare anche un'occhiata alle domande frequenti e alla pagina di aiuto. Ricorda il Portale Comunità, dove sono raccolte tutte le voci di interesse tecnico e amministrativo

[modifica]
Peso attuale della pagina: 93 308 bytes.
Cup-o-coffee-simple.svg

Archivio
Cambusa

Benvenuto al Bar di Wikizionario, punto d'incontro e discussione (e non palestra per baruffe verbali) dei wikizionariani. Qui si possono porre domande, fare osservazioni o inserire comunicazioni di carattere generale a proposito di it.wikizionario. Per favore, tieni conto che questa sede non è un forum né un blog. Tratta quindi, se puoi, argomenti il più possibile inerenti al Wikizionario e al suo progetto complessivo.

Per commenti su voci specifiche, scrivi direttamente nella relativa pagina di discussione. Se hai bisogno di aiuto tecnico e non trovi ciò che cerchi nel Manuale, chiedi allo Sportello informazioni. Per esprimere il tuo parere a proposito del Wikizionario, vedi Pareri su Wikizionario

Fai clic qui per inserire la tua domanda o la tua osservazione



Wikizionario attualmente conta 431 362 lemmi, e quando avrai aggiornato questa pagina forse ce ne sarà qualcuno in più.

Ultima modifica: 19 giugno 2018, 13:31 (Utente: Wim b)


PronuncifyModifica

Segnalo questo dalla mia casella mail. Non chiedetemi altri dettagli, che non ho banda. Chi ha tempo ( e banda) vada pure a curiosare!--Alexmar983 (disc.) 03:10, 28 gen 2017 (CET)

Immagini disponibiliModifica

All'inizio avevo lasciato un messaggio in una talk voce ma è più facile al bar. Quando avete voglia, anche alla fine (forse a fine di questo mese, o del prossimo, dipende da cosa prolunghiamo) curiosate in c:Commons:Photo_challenge/2017_-_February_-_Multilingualism. Qualche immagine come quella del sole (o il poster della birra alla spina) si presta bene a essere riusata qui, secondo me.--Alexmar983 (disc.) 09:10, 14 feb 2017 (CET)

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy processModifica

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 21:30, 15 feb 2017 (CET) • Aiutaci a tradurre nella tua lingua • Get help

Segnalo questa spiegazione su un nuovo tool sull'etimologia da wikizionario in inglese. qui il link diretto. Chiedete a [@ Epantaleo] se avete domande, io faccio solo l'ambasciatore. Ciao.--Alexmar983 (disc.) 06:52, 17 feb 2017 (CET)

[@ Alexmar983] Grazie! :) "ri-posto" qui sotto la spiegazione perchè il link, almeno a me, non sembra funzionare. In sintesi si tratta di un dizionario etimologico grafico e interattivo creato dalla rielaborazione dei dati contenuti nelle sezioni etimologiche del Wiktionary inglese. Se vi va potreste aggiungere un commento nella talk page del progetto, dato che sto raccogliendo opinioni anche per ricevere una valutazione finale. Epantaleo (disc.) 15:58, 17 feb 2017 (CET)

A new Labs Tool to visually explore etymological relationships extracted from the English Wiktionary and an RDF database of etymological relationshipsModifica

Hi all! I have developed a tool to visualize etymologies. Please check it out at tools.wmflabs.org/etytree. My work is funded by an IEG grant. Please leave your feedback here. It will help improve it.

As a first release, it's is impressive how well automatic extraction of data works (with some bugs of course...). This is because Etymology Sections are written using well defined standars. I would like to get some feedback about some difficulties I have encountered while extracting data and some ideas I have about new templates. I wrote some notes here. Please add your comment there if you have any. Some additional notes follow:

  1. I could not use trees as in the nicer demo because there are loops between words that cannot be fit in trees (in trees branches don't merge). Loops are conflicting etymologies. Many are due to simple inconsistencies that users can easily fix, others are real conflicting etymologies and should be represented using multiple trees. I will work on this in a future release.
  2. Etymology Sections rarely link to words and their sense/pos, generally only link to the lemma. This is a problem for homographs, cause they generally have different etymological trees which get mixed up in this current implementation. See for example the discussion on the Etymology Scriptorium. It would be nice to have more precise links in etymology sections that link to the correct word.
  3. I am not plotting all derived words as of now to clean up a bit the visualization.

Looking forward to your comments! Epantaleo (disc.) 15:58, 17 feb 2017 (CET)

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy processModifica

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 20:43, 9 mar 2017 (CET) • Aiutaci a tradurre nella tua lingua • Get help

IMPORTANTE: rassegna dell'attività di amministrazioneModifica

Ciao. Una politica che riguarda la rimozione dei "diritti avanzati" (amministratore, burocrate, ecc) è stata adottata come parte sommaria della comunità nell'anno 2013: in accordo a questa politica, gli Stewards stanno rivedendo le attività degli amministratori su tutte le wiki della Fondazione di Wikimedia con nessun criterio politico che potrebbe riguardare l'inattività delle utenze. Di tale principio, ne risulta che al meglio delle nostre conoscenze, le utenze sulle wiki non avrebbero un processo formale per la rimozione di questi "diritti avanzati" che per l'appunto riguarderebbe tutti gli account inattivi. E in una propria conclusione ciò andrà a significare che gli steward in accordo alla rassegna dell'attività amministrativa si prenderanno cura di questo processo.

Abbiamo stabilito che i seguenti utenti soddisfano i criteri di inattività (senza modifiche e senza azioni di registro per più di 2 anni):

  1. Filnik (amministratore)
  2. Giannib (amministratore)
  3. Nick1915 (burocrate, amministratore)

Questi utenti ben presto riceveranno una notifica: ad essi si chiederà di avviare alla comunità una discussione se vogliono mantenere alcuni o tutti i loro diritti. Quindi, se gli utenti non rispondono alla discussione richiesta, i loro diritti che precedentemente hanno mantenuto sino a quel momento saranno rimossi dagli amministratori.

Tuttavia, se dalla comunità si vorrebbe creare il proprio processo di rassegna di attività che sostituisce quello globale, si potrebbe prendere un'altra decisione di quei diritti dei detentori che sono inattivi dove codesti utenti hanno già una politica, ma la stessa fu superata e non è più valida. Pe cui, si è pregati di avvisare gli Stewards (stewards on Meta-Wiki), laddove gli steward senza determinato avviso non potranno sapere se procedere o astenersi al riesame dei diritti wiki di questi utenti. Grazie. Linedwell (disc.) 08:26, 16 mar 2017 (CET)

etytree, un dizionario etimologico in forma grafica e interattiva: richiesta di feedbackModifica

Ciao a tutti, come alcuni di voi già sapranno sto lavorando allo sviluppo di un tool per la visualizzazione dell'etimologia delle parole utilizzando i dati del Wiktionary inglese (che contiene anche molte parole italiane).

Potete già provare una prima versione del tool al link tools.wmflabs.org/etytree/!

Dato che il grant durava solo 6 mesi, non ho avuto il tempo di completare tutto ciò che avrei voluto fare. Ci sono ancora molti aspetti che vorrei migliorare, a cominciare dalla parte grafica dove vorrei utilizzare degli alberi invece che dei grafi, per avere uno schema molto più lineare. E poi vorrei migliorare il metodo di estrazione delle relazioni etimologiche che utilizza tecniche di natural language processing e che andrebbe affinato per specifici linguaggi che usano strutture leggermente diverse dallo standard. Per questo sto chiedendo un rinnovo del grant.

Se il progetto vi interessa e pensate un giorno potreste utilizzare il tool, o se avete commenti, lasciate il vostro feedback nella sezione finale della pagina

Renewal

ovvero nella sezione "Endorsements" (solo i progetti che hanno il supporto della comunità sono poi finanziati dalla Wikimedia Foundation). Grazie! Epantaleo (disc.) 16:33, 16 mar 2017 (CET)

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)Modifica

Questo messaggio, "Ti invitiamo ad unirti alla discussione sulla strategia del movimento (da ora fino al 15 aprile)", è stato inviato attraverso vari canali da Gregory Varnum il 15 e il 16 marzo 2017 nei bar dei progetti, nelle pagine di discussione degli affiliati, nelle mailing list del movimento e i gruppi di utenti di MassMessage. Un messaggio simile è stato inviato da Nicole Ebber ai gruppi e organizzati e alle loro mailing list il 15 marzo 2017. Questa versione del messaggio è disponibile per motivi di traduzioni e di documentazione.

Cari Wikimediani/Wikipediani, care Wikimediani/Wikipediane:

Oggi stiamo cominciando una ampia discussione per definire il futuro ruolo di Wikimedia nel mondo e per sviluppare una strategia collaborativo per realizzare quel ruolo. Sei caldamente invitato ad unirti alla conversazione.

Ci sono molti modi per partecipare, unendoti a una discussione esistente o iniziando la tua:

Traccia A (gruppi organizzati): discussioni con il tuo affiliato, comitato o altro gruppo organizzato (questi sono i gruppi che supportano il movimento Wikimedia)

Traccia B (contributori individuali): Su Meta o sulla tua wiki locale.

Questa è la prima di tre discussioni: inizierà ora e terminerà il 15 aprile. Lo scopo di questo primo ciclo è discutere il futuro del movimento e generare le tematiche principali a riguardo delle direzioni potenziali. Cosa vogliamo costruire o realizzare insieme nel corso dei prossimi 15 anni?

Ti diamo il benvenuto, perché questa discussione la creiamo assieme, e aspettiamo una partecipazione ampia a diversificata da tutte le parti del nostro movimento.

Cordialmente,

Nicole Ebber (coordinatore della Traccia A), Jaime Anstee (coordinatore della Traccia B) e il team della strategia del movimento

06:09, 18 mar 2017 (CET)

Ciao a tutti! Sto collaborando con Wikimedia Foundation come coordinatore per la strategia per la lingua italiana! In questo momento sono in corso discussioni in italiano su Wikipedia, Wikisource e Wikiversità (link qui): potete partecipare in una delle discussioni esistenti, oppure possiamo avviare la discussione anche qui su Wikizionario. Fatemi sapere cosa preferite! :) --Niccolò "Jaqen" Caranti (WMF) (disc.) 16:56, 21 mar 2017 (CET)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees electionsModifica

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

 

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

  • April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
  • April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
  • April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
  • May 1 – May 14 – Board voting period
  • May 15–19 – Board vote checking
  • May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

  • Funds Dissemination Committee (FDC)
    • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
  • Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
    • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections wikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:36, 7 apr 2017 (CEST) • Aiutaci a tradurre nella tua lingua • Get help

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 MayModifica

Leggi questo messaggio in un'altra lingua • Aiutaci a tradurre nella tua lingua

La Wikimedia Foundation testerà il suo datacenter secondario a Dallas. Ciò assicurerà che Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia rimangano online anche dopo un disastro. Per essere sicuri che tutto stia funzionando, il dipartimento Wikimedia Technology deve condurre un test pianificato. Questo mostrerà se si può passare con sicurezza da un data center all'altro. È necessario che molti team siano pronti per il test e che essi debbano essere reperibili per sistemare qualsiasi problema inaspettato.

Il passaggio di tutto il traffico ai data center secondari avverrà mercoledì 19 aprile 2017. Mercoledì 3 maggio 2017 il traffico sarà reindirizzato nuovamente ai data center originali.

Sfortunatamente, a causa di alcune limitazioni di MediaWiki, non sarà possibile effettuare modifiche durante questi due passaggi. Ci scusiamo per questa interruzione, stiamo lavorando per minimizzare il disagio nel futuro.

Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.

  • Non sarà possibile effettuare alcuna modifica per un periodo di 20-30 minuti mercoledì 19 aprile e mercoledì 3 maggio. Il test inizierà alle [14:00 UTC] (16:00 CEST).
  • Se proverai a modificare o a salvare durante questi periodi visualizzerai un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi il messaggio di errore, attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti ad ogni eventualità.

Altri effetti:

  • I processi in background saranno più lenti ed alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione da molto tempo dovranno essere fermati.
  • Ci sarà un congelamento del codice durante la settimana del 17 aprile 2017 e del 1º maggio 2017. Non ci saranno distribuzioni di codice non essenziale.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org. Eventuali modifiche verranno annunciate nella tabella di marcia. Ci saranno ulteriori notifiche. Per favore, diffondi la notizia nella tua comunità. /User:Whatamidoing (WMF) (talk)

MediaWiki message delivery (disc.) 19:33, 11 apr 2017 (CEST)

Cognate & automatic interlanguage linksModifica

Hello all,

(I'm sorry to write in English, feel free to translate in your own language below)

From April 24th, a new interlanguage link system will be deployed on all Wiktionaries. This extension, Cognate, automatically links the pages with the same title between the Wiktionaries. This means they no longer have to be added in the pages of the main namespace.

This new feature has been developed by Wikimedia Deutschland as the first step of the project Wikidata for Wiktionary, but does not rely on Wikidata.

To allow the feature to operate, all the former interlanguage links have to be removed from the wikitext. You can do this by using a bot, as it was done on Wikipedia in the past. If you leave them in they will overwrite the automatic links.

During the development we had a lot of discussions with Wiktionary editors to understand their needs, but it's possible that some automatic links don't work as you would expect. If you find some bugs or have suggestions for improvements, feel free to add a sub-task on Phabricator or add a message on this talk page.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE) (talk)

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees electionsModifica

 
This is a message from the Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2017 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 1 to 23:59 UTC May 14. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2017 Board of Trustees election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by the MediaWiki message delivery • Translate • Get help

21:15, 3 mag 2017 (CEST)

Beta Feature Two Column Edit Conflict ViewModifica

Dal 9 maggio, sarà disponibile la funzionalità beta Interfaccia conflitto di modifiche su due colonne. L'Interfaccia conflitto di modifiche su due colonne è una nuova interfaccia per modificare la pagine di risoluzione dei conflitti. Evidenzia le differenze tra la versione dell'editor e le modifiche in conflitto, rendendo più semplice copincollare le parti di testo per risolvere il conflitto. Questa funzionalità è la risposta alla richiesta di un'interfaccia più comoda per la risoluzione dei conflitti fatta nella lista dei desideri della community tedesca. Tutti sono invitati a provare la funzionalità e speriamo che possa esservi utile.

Birgit Müller (WMDE) 16:41, 8 mag 2017 (CEST)

RevisionSliderModifica

RevisionSlider sarà disponibile come funzionalità di default su tutte le wiki a partire dal 17 maggio. RevisionSlider aggiunge un'interfaccia a scorrimento alle differenze fra le versioni in modo da poter navigare rapidamente fra le revisioni. La visualizzazione dello slider è collassata di default, ma può essere aperta cliccando sulla freccia. Può anche essere completamente disattivata nelle preferenze personali. RevisionSlider è abilitato di default nelle Wikipedia in tedesco, arabo e ebraico da 6 mesi e come funzionalità beta in tutti le wiki da 8 mesi. Questa funzione soddisfa un desiderio della lista dei desideri tecnica della comunità tedesca. Grazie a tutti quelli che hanno provato RevisionSlider e hanno dato commenti utili a migliorare la funzionalità. Speriamo che RevisionSlider possa continuare ad aiutarvi in futuro.

Birgit Müller (WMDE) 16:44, 16 mag 2017 (CEST)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)Modifica

Questo messaggio è disponibile per la traduzione su Meta

 

Il team centrale della strategia del movimento Wikimedia e i gruppi di lavoro hanno finito di esaminare le più di 1800 dichiarazioni tematiche che abbiamo ricevuto dalla prima discussione. Hanno identificato 5 temi che erano presenti in tutti le conversazioni, ognuno dei quali con una serie di sotto-temi. Non si tratta dei temi finali, ma solo di una bozza iniziale dei concetti chiave.

Sei invitato a unirti alla discussione che ha luogo online e offline su questi 5 temi. Questo round di discussioni terminerà il 12 giugno. Puoi discutere quanti temi vorrai; ti chiediamo di partecipare in quelli che sono più (o meno) importanti per te.

Questi sono i cinque temi, ognuno dei quali ha una pagina su Meta con più informazioni sul tema e su come partecipare nella discussione di quel tema:

Nel portale della strategia del movimento su Meta, puoi trovare maggiori informazioni su ognuno dei cinque temi, le relative discussioni, e come partecipare.

Pubblicato da MediaWiki message delivery per conto della Wikimedia Foundation • Aiutaci a tradurre nella tua lingua • Assistenza

23:10, 16 mag 2017 (CEST)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee electionsModifica

 
Le traduzioni di questo messaggio sono disponibili su Meta.

Per conto del Comitato elettorale della Wikimedia Foundation, siamo felici di annunciare che è aperto il periodo per le auto-candidature per le elezioni 2017 della Commissione per la disseminazione dei fondi di Wikimedia Foundation e dell'Ombudsman della Commissione per la disseminazione dei fondi. Per favore leggi la lettera della Wikimedia Foundation che invita a candidarsi sul portale delle elezioni 2017 di Wikimedia Foundation.

Commissione per la disseminazione dei fondi
La Commissione per la disseminazione dei fondi (FDC) fa delle raccomandazioni su come allocare i fondi del movimento Wikimedia fra i soggetti ammissibili. Ci sono cinque posizioni da riempire. Maggiori informazioni su questo ruolo sono disponibili nella pagina delle elezioni dell'FDC.

Ombudsman della Commissione per la disseminazione dei fondi
L'Ombudsman della Commissione per la disseminazione dei fondi riceve lamentele e feedback sul processo dell'FDC, indaga sulle lamentele su richiesta del consiglio di amministrazione, riassume annualmente investigazioni e feedback per il consiglio di amministrazione. Una posizione deve essere riempita. Maggiori informazioni sul ruolo possono essere trovate nella pagina sulle elezioni dell'Ombudsman dell'FDC.

La fase per la presentazione delle candidatura continuerà fino al 28 maggio (23:59 UTC).

Fino al 28 maggio accetteremo anche domande per i candidati. Puoi inviare le tue domande su Meta. Una volta che il periodo per inviare le domande sarà finito il 28 maggio, il Comitato elettorale riunirà le domande perché i candidati rispondano.

L'obiettivo di questo processo è riempire i cinque posti selezionati dalla comunità per la Commissione per la disseminazione dei fondi di Wikimedia Foundation e per l'ombudsman selezionato dalla comunità. I risultati delle elezioni saranno usati dal consiglio di amministrazione per fare le nomine.

Il programma completo delle elezioni dell'FDC è il seguente. Tutte le date sono inclusive, il che significa dall'inizio del primo giorno (UTC) alla fine dell'ultimo.

  • 15 maggio (00:00 UTC) – 28 maggio (23:59 UTC) – Candidature
  • 15 maggio – 28 maggio – Periodo per inviare domande ai candidati
  • 29 maggio – 2 giugno – I candidati rispondono alle domande
  • 3 giugno – 11 giugno – Votazioni
  • 12–14 giugno – Verifica dei voti
  • 15 giugno – Data prevista per l'annuncio dei risultati delle elezioni

Maggiori informazioni sulle elezioni di quest'anno possono essere trovate nel portale delle elezioni 2017 di Wikimedia Foundation.

Per favore sentiti libero di lasciare una nota sulle elezioni nel bar del tuo progetto. Ogni domanda relativa alle elezioni può essere fatta nella pagina di discussione su Meta, o inviata alla mailing list del comitato elettorale, board-elections wikimedia.org.

Per conto del Comitato Elettorale,
Katie Chan, Presidente, Comitato elettorale di Wikimedia Foundation
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Pubblicato da MediaWiki message delivery • Traduci • Aiuto

23:05, 23 mag 2017 (CEST)

Enable sitelinks on Wikidata for Wiktionary pagesModifica

Hello,

I’m sorry to write this message in English. Please help us translating the full message here!

Short version: From June 20th, we are going to store the interwiki links of all the namespaces (except main, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata.

Long version available and translatable here.

If you have any question or concern, feel free to ping me.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE) (talk) 10:38, 1 giu 2017 (CEST)

Visitatori raddoppiati a maggio?Modifica

Dalle statistiche sui visitatori ("apparecchi unici"), en.wiktionary è in forte crescita da qualche mese, ma sorprendentemente il Wikizionario avrebbe raddoppiato utenti/visitatori a maggio, passando da quasi un milione di apparecchi a quasi due (il numero di persone potrebbe essere la metà di questa cifra, a seconda di quanti usano sia il cellulare sia il PC). --Nemo 09:30, 12 giu 2017 (CEST)

Non sono riuscito a vedere i due milioni user:Nemo bis dal link vedo un aumento per it da 1 mln a 1,2 mln. Mi sembra di capire che sono aumentati tutti. Forse effetto di una variazione dei criteri di ranking di qualche motore di ricerca.--Pierpao (disc.) 20:03, 1 lug 2017 (CEST)

Sitelinks are enabled on Wikidata for Wiktionary pages (outside main namespace)Modifica

Hello,

I’m sorry to write this message in English. Please help us translating the full message here!

Short version: Since yesterday, we are able to store the interwiki links of all the Wiktionaries namespaces (except main, citations, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata.

Important: even if it is technically possible, you should not link Wiktionary main namespace pages from Wikidata. The interwiki links for them are already provided by Cognate.

Long version available and translatable here.

If you encounter any problem or find a bug, feel free to ping me.

Thanks, MediaWiki message delivery (disc.) 10:28, 21 giu 2017 (CEST)

Conflitti con il Vector.js?Modifica

Ciao, scusate, volevo segnalare un possibile problema: nel mio Global.js su meta ho messo i "Collegamenti aggiuntivi nella barra di sinistra" e che appaiono in tutte le versioni linguistiche di tutti i progetti WMF, tranne... su Wikizionario in italiano (nonostante aver purgato più volte la cache ecc.)? Su Wikizionario in inglese ad esempio si vedono. Come mai? C'è qualche conflitto con MediaWiki:Vector.css? Ho anche provato a disattivare l'unico accessorio che avevo attivato, ovvero "Autolink: Rende cliccabili i link esterni ed i template nei log, nelle ultime modifiche e nella cronologia se scritti come wikicode", ma anche così (purgando ecc.) non va :-\ qualche smanettone riesce mica a capire perché? --Superchilum(scrivimi) 09:15, 27 giu 2017 (CEST)

I due smanettoni più bravi che conosco al di fuori di qua sono user:Ruthven e user:Valerio Bozzolan in altro modo non posso aiutarti--Pierpao (disc.) 20:06, 1 lug 2017 (CEST)
Guardando velocemente credo sia legato al fatto che qui su Wikizionario per qualche ragione la risorsa JavaScript mw non è definita. Investighiamo... --Valerio Bozzolan (disc.) 20:22, 1 lug 2017 (CEST)
No non è vero. Boh ora investigo. --Valerio Bozzolan (disc.) 20:28, 1 lug 2017 (CEST)
Ci sono! Nel tema di Wikizionario pare non esistere l'elemento #p-navigation. Chi l'ha rapito? Boh. Ora devo scappare. --Valerio Bozzolan (disc.) 20:30, 1 lug 2017 (CEST)
Trovato! Credo sia colpa di MediaWiki:Sidebar. Faccio una richiesta agli admin :D --Valerio Bozzolan (disc.) 22:31, 2 lug 2017 (CEST)
(→Wikizionario:Richieste agli amministratori#Modifica alla sidebar --Valerio Bozzolan (disc.) 01:35, 7 lug 2017 (CEST))

Enabling Page PreviewsModifica

Abilitare Anteprima delle pagine

Ciao,

Visti i risultati positivi di una serie di test quantitativi e qualitativi, il Reading web team di Wikimedia Foundation vorrebbe abilitare la funzionalità Anteprima delle pagine su questo progetto.

Anteprima delle pagine fornisce un'anteprima di un qualsiasi articolo collegato, dando al lettore una breve anteprima dell'articolo collegato senza dover lasciare la voce su cui si trova. Tuttavia, sappiamo che i bisogni della comunità di Wikizionario non saranno soddisfatti con l'implementazione della funzionalità. Siamo interessati a sviluppare una versione separata delle anteprime per Wikizionario che mostrerà la definizione di un elemento e un'immagine, se disponibile.

Vorremmo iniziare delle discussioni sugli interessi del futuro, come dei bisogni e degli elementi che la possono rendere utile per la community di Wikizionario.

CKoerner (WMF) 17:02, 6 lug 2017 (CEST)

Apostrophes on itwikiModifica

Hi,

There is 9 pages with an ’ on itwiki, shouldn't they be renammed with a ' ? (I'm not sure and technically, and it seems I don't have access to the renaming button). Here is the list :

Cdlt, VIGNERON (disc.) 12:07, 11 lug 2017 (CEST)

thansk a lot VIGNERON. Regards--Pierpao (disc.) 07:34, 12 lug 2017 (CEST)

Accessible editing buttonsModifica

Gli sviluppatori MediaWiki hanno lentamente migliorato l'accessibilità dell'interfaccia utente. Il prossimo passo in questa transizione modificherà l'aspetto di alcuni pulsanti e potrebbe dare problemi con alcuni script utente e gadget molto vecchi (non aggiornati o non più mantenuti).

Puoi vedere e usare la vecchia e la nuova versione. La maggior parte degli utenti noteranno solo che alcuni pulsanti sono leggermente più grandi e hanno colori differenti.

  • Comparazione tra vecchio e nuovo stile

  • Prima della modifica dei pulsanti

  • Dopo della modifica dei pulsanti

Tuttavia, questa modifica interessa solo alcuni script utente e gadget. Sfortunatamente, alcuni potrebbero non funzionare correttamente nel nuovo sistema. Se mantieni uno script utente o un gadget che vengono usati per la modifica, per favore leggi mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons per avere informazioni su come provare e correggere i tuoi script. Gli script più vecchi possono essere testati e corretti fin da ora.

La modifica avverrà in questa wiki probabilmente martedì 1 agosto 2017. Per favore lascia un messaggio in mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons se hai bisogno di aiuto.

--Whatamidoing (WMF) (talk) 18:56, 27 lug 2017 (CEST)

Integrazione con wikidataModifica

BOT di Wikizionario su TelegramModifica

Ciao a tutti, ho creato un bot per cercare su Wikizionario inline su Telegram. Se volete provarlo, potete andare su http://t.me/dizionarioRObot. Sarà attivo fino a stasera e sarà riaperto nei prossimi giorni. Tutti gli annunci li pubblicherò qui. Fatemi sapere se vi piace.--Ferdi2005 (disc.) 16:18, 30 ago 2017 (CEST)

dalla Cina telegram non mi si apre, spero sia carino.--Alexmar983 (disc.) 16:44, 30 ago 2017 (CEST)
Attenzione! Ho sbagliato link, ora l'ho corretto.--Ferdi2005 (disc.) 18:09, 1 set 2017 (CEST)

Columns for referencesModifica

Aiutaci a tradurre nella tua lingua • Leggi in un'altra lingua

Ciao,

Come richiesto dagli editor di Wikipedia, una nuova funzionalità è stata aggiunta a MediaWiki. Le liste di note (chiamate anche citazioni o riferimenti) molto lunghe verranno disposte su più colonne. Questo renderà più semplice per la maggior parte delle persone di leggere le note, specialmente su schermi piccoli. Le liste di note brevi non subiranno modifiche.

Pianifico di abilitare questa nuova funzionalità in questa wiki da lunedì 11 settembre 2017. Dopo questa data, usa il normale tag <references /> su qualsiasi pagina con molte note per vedere questa funzionalità. Se non vuoi colonne su quella pagina, allora usa questo codice wikitesto: <references responsive="0" />

Se credi che questa nuova funzionalità non sia appropriata per questa wiki, o hai bisogno di aiuto per sistemare i template, allora contattami a mw:Contributors/Projects/Columns for references. --User:Whatamidoing (WMF) (talk)

20:23, 1 set 2017 (CEST)

blackout o black-out?Modifica

Stavo facendo un po' di pulizia tra it.wiki, 'data e Commons e ho trovato che qui ci sono due voci di dizionario, credo, sulla stessa voce: blackout e black-out. Su it.wiki si chiama black out e blackout redirige su black out' e il resto è disambigua, ma qui a quale voce tocca puntare? -- Blackcat (disc.) 20:02, 3 set 2017 (CEST)

Utente:ElpJo84,Utente:Ulisse visto che siete fra i due nomi più attivi che mi vengono in mente, potete dire la vostra? e se lo fate, pingate Blackcat.--Alexmar983 (disc.) 16:33, 7 set 2017 (CEST)
Dalle fonti sembra che blackout sia una variante di black-out. --Buggia 20:54, 8 set 2017 (CEST)

Via di mezzo fra inanellare e incasellareModifica

Segnalo questo improbabile vocabolo, non ne ho trovata traccia altrove. Probabile vandalismo presente da oltre 7 anni, da porre in cancellazione. --Eumolpo (disc.) 19:21, 8 set 2017 (CEST)

Cancellata, bufala palese. --Buggia 20:54, 8 set 2017 (CEST)

Proposta grant per DVD con tutti i progetti WikimediaModifica

Ciao a tutti, in questa pagina di Wikiversità si sta discutendo di richiedere un grant per la creazione di 500/1000 DVD da distribuire alle scuole con dentro tutti i progetti Wikimedia (questo compreso). Che ne pensate? Fatemi sapere in quella pagina. (qui invece la bozza di richiesta)--Ferdi2005 (disc.) 14:33, 9 set 2017 (CEST)

Database per accesso automatizzato?Modifica

Esiste una versione in forma di database (CSV/altro) del Wikizionario? Vorrei utilizzarlo in un programma. --109.115.212.162 12:40, 24 set 2017 (CEST)

Ciao, puoi trovare i dump in formato html/xml in https://dumps.wikimedia.org/; spero ti possa essere utile. --Barbaking 说说吧! 12:29, 6 ott 2017 (CEST)

Dizionario inglese-italiano di fisicaModifica

Buonasera! [@ Sommacal alfonso] su Wikibooks mi ha detto che vorrebbe realizzare un dizionario inglese-italiano dei termini di fisica. A me è venuto in mente che forse potete essergli più utili voi. Wikizionario accetta glossari bilingui? Scusate se la domanda può sembrare banale, ma conosco davvero poco questo progetto :( --Hippias (disc.) 19:07, 25 set 2017 (CEST)

@ Hippias: Inteso come lo stai intendendo te no, però accetta i termini in inglese con la relativa pronuncia e supporta la categorizzazione tipo questa, in cui verranno raggruppati tutti i lemmi che verranno creati e categorizzati automaticamente tramite il {{Term}}. E scusa per la risposta in ritardissimo, ma era tanto che non accedevo regolarmente. --Wim b 21:03, 20 ott 2017 (CEST)

Assemblea WMI a Torino il 14 ottobreModifica

Segnalo la pagina del raduno e per chi è socio WMI anche la possibilità di decidere i temi della non conferenza mattutina, qui in "wikina"--Alexmar983 (disc.) 07:23, 29 set 2017 (CEST)

Mapping Japanese Hiragana and Katakana for On-Wiki SearchModifica

Ciao—sorry for posting in English. (Aiutaci a tradurre nella tua lingua.) I am working on enabling a mapping between Japanese hiragana and katakana for searching on English-language wikis. For example, this would allow おおかみ and オオカミ (both "wolf") to match each other in a search. This is something that would probably be easy to enable for all Italian-language projects as well. Is this something that you would find useful? Grazie! TJones (WMF) (disc.) 15:59, 8 nov 2017 (CET)

Grazie!! Since the consensus on Wikipedia is positive, I've opened a ticket to enable this for Italian-language projects. T180387 TJones (WMF) (disc.) 20:04, 13 nov 2017 (CET)

Il sondaggio 2017 sulla lista dei desideri della communityModifica

Ciao a tutti,

Il sondaggio sulla lista dei desideri della community è il processo attraverso cui le community di Wikimedia decidono su cosa si debba concentrare il lavoro del Wikimedia Foundation Community Tech durante il prossimo anno.

Il Community Tech team è concentrato sugli strumenti per gli utenti Wikimedia più esperti. Puoi suggerire proposte tecniche da ora fino al 20 novembre. Le community voteranno le proposte dal 28 novembre al 12 dicembre. Puoi saperne di più sulla pagina del sondaggio. /Johan (WMF) (disc.) 21:30, 8 nov 2017 (CET)

Changes to the global ban policyModifica

Hello. Some changes to the community global ban policy have been proposed. Your comments are welcome at m:Requests for comment/Improvement of global ban policy. Please translate this message to your language, if needed. Cordially. Matiia (Matiia) 01:34, 12 nov 2017 (CET)

itWikiCon: presentazione di etytree e discussione su Wikidata e WikizionarioModifica

Ciao a tutti,

vorrei segnalarvi la mia presentazione a itWikiCon domani mattina (sabato) Etytree, un database di relazioni etimologiche. Descriverò il tool etytree, un dizionario etimologico multilingue in forma grafica che è basato sul Wiktionary inglese, e il database associato di informazioni lessicografiche (che include anche relazioni etimologiche).

Mi farebbe piacere ricevere feedback sulla user experience e sapere per cosa utilizzereste questi dati o questo tool.

Inoltre sto raccogliendo opinioni sul progetto Wikidata - Wiktionary in quanto in contatto con gli sviluppatori ed in esso coinvolta. Mi farebbe piacere sapere cosa pensate di questo progetto, ad esempio come pensate possa essere utile per il Wikizionario, come lo utilizzereste.

Un saluto!

Epantaleo (disc.) 23:03, 17 nov 2017 (CET)

New print to pdf feature for mobile web readersModifica

Nuova funzione stampa su PDF per i lettori da web mobile

Il Readers web team distribuirà una nuova funzione questa settimana per rendere più facile scaricare versioni PDF degli articoli sul sito mobile.

Dare una nuova funzionalità offline era una delle aree evidenziate dalla ricerca effettuata dal New Readers team in Messico, Nigeria e India. I team hanno creato un prototipo per i PDF che è stato valutato dalle ricerche sugli utenti e dai commenti delle community. La valutazione del prototipo ha ricevuto commenti e risultati positivi, e lo sviluppo è continuato.

Per la distribuzione iniziale, la funzione sarà disponibile per Google Chrome su Android. Il supporto per altri browser arriverà in futuro. Per Chrome, la funzionalità userà la funzionalità stampa nativa di Android. Gli utenti possono di scaricare la pagina come PDF. Gli stili per la stampa da mobile verranno utilizzati per questi PDF per assicurare una leggibilità ottimale per gli schermi più piccoli.

La funzionalità è disponibile da mercoledì 15 novembre. Per maggiori informazioni, vedi la pagina del progetto su MediaWiki.org.

Grazie!

CKoerner (WMF) (talk) 23:07, 20 nov 2017 (CET)

Wikigrafici e progetti minoriModifica

Mi interesserebbero altri pareri di wikiutenze qui v:it:Wikiversità:Bar#Wikigrafico, vorrei capire se prima o poi ha senso affrontare (e come) la attuale centrallizzazione delle richieste di grafica su itwikipedia per i progetti in italiano.--Alexmar983 (disc.) 08:59, 22 nov 2017 (CET)

Brindiamo e leggiamo: è il 14º compleanno di Wikisource!Modifica

Wikisource ha compiuto 14 anni!
 

Cari amici,

Appena passato il Black Friday, abbiamo pensato di regalarvi dei libri. Libri da rileggere per il bene della cultura libera! Che siate bannati, bloccati in scrittura, utenti attivi o in wikipausa su questo progetto, o che semplicemente vi garbi l'idea di cambiare aria per un po', in occasione del quattordicesimo compleanno di Wikisource vi invitiamo al megaconcorso che ogni anno richiama centinaia di allegri partecipanti: la pagina dedicata è

Per due settimane invitiamo alla modifica chi normalmente si limita a leggere, e distribuiamo su Wikisource ad alcuni meritevoli e/o fortunati utenti ricchi premi e cotillons: visitate la pagina sopraindicata per ulteriori dettagli.

Sarà valutata principalmente l'avvenuta rilettura e correzione di pagine già formattate, ma per i più ardimentosi anche la formattazione di pagine allo stato più o meno grezzo. In questo secondo caso, dato che le convenzioni di trascrizione non sono propriamente uguali uguali a quelle di questo progetto, in caso di dubbio si possono consultare le linee guida specifiche o interpellare gli utenti attivi del progetto.

In ogni caso c'è una amplissima scelta di testi da sbocconcellare, divorare, scoprire, aiutare... è un immenso bibliolunapark a schermo aperto!

Vi attendiamo numerosi!

P.S. se un amministratore fosse così gentile da inserire un richiamo al concorso nel sitenotice di questo progetto per le prossime due settimane glie ne saremmo estremamente grati! - OrbiliusMagister (disc.) 17:24, 24 nov 2017 (CET)

itWikiCon 2018: dove e quando?Modifica

Visto il successo della prima ItWikiCon, conferenza/convention per la comunità italofona dei progetti Wikimedia, che si è svolta dieci giorni fa a Trento, si vuole replicare! Si è anzi proposto di farla con cadenza annuale, se ci sono volontari nell'organizzarla. Per l'anno 2018 si stanno raccogliendo pareri, proposte e candidature per la sede della prossima convention, venite a dire la vostra nell'apposita pagina su meta. È una bella occasione per incontrarsi, per far vedere cosa fanno i diversi progetti e come lo fanno, per chi non li conosce di apprezzarli e magari cominciare a contribuire. Non pensiate sia solo per Wikipedia, ci sono state ad esempio belle partecipazioni da parte di Wikisource, Wikiversità, Wikidata e perfino Vikidia. Speriamo che partecipino anche tanti utenti di Wiktionary :) dai! --Superchilum(scrivimi) 12:07, 28 nov 2017 (CET)

Apple Dictionary in italianoModifica

Un'applicazione piuttosto vecchia, che però pare essere ancora usata da utenti italiani, vedi qualche statistica: phabricator:T179266#3749634. Da wikitech:search.wikimedia.org risulta che è partita nel 2007! --Nemo 16:19, 3 dic 2017 (CET)

Gruppi locali di utentiModifica

Segnalo; vedete anche i gruppi proposti su Meta. --pegasovagante (la mi dica) 23:17, 19 dic 2017 (CET)

m:Wikimedia Conference 2018Modifica

Se siete interessati a un'intensa tre giorni formativa a Berlino con centinaia di rappresentanti internazionali del movimento Wikimedia, il gruppo utenti di Wikizionario è un'opportunità: m:Talk:Wiktionary/Tremendous Wiktionary User Group#Wikimedia Conference 2018 - Registration closes in one month!. Ovviamente serve poi riportare al gruppo/alla comunità di Wikizionario ciò che si è imparato. Nemo 14:19, 21 dic 2017 (CET)

Non che serva essere amministratori per andare, ma spero che .sEdivad, Barbaking, Buggia, Diuturno, Limonadis, Virex o Wim b abbiano idee su chi possa partecipare. :) --Nemo 14:21, 21 dic 2017 (CET)
Sfortunatamente Nemo bis, oltre che noi ed Ulisse, non saprei proprio chi "suggerire" visto che praticamente il progetto inizia e termina con questa lista di nomi. Probabilmente sarebbe interessante, ma io non posso permettermi adesso di andare a Berlino per una 3 giorni. Spero che uno degli altri possa farlo. --Wim b 23:37, 22 dic 2017 (CET)
Quando dici "permettermi" intendi per le ferie che dovresti prendere? La partecipazione sarebbe spesata da WMF. --Nemo 19:33, 7 gen 2018 (CET)
Nemo Ci sarebbe anche user:ElpJo84 mi sembra molto attivo. Pingo user:Ulisse nel caso gli sia sfuggita la discussione--Pierpao (disc.) 23:42, 7 gen 2018 (CET)
Nemo bis: scusa ho letto ora (e per caso). La questione economica, come per tutti, chi più chi meno, era certamente rilevante, ma con il tuo intervento avresti risolto almeno quella questione. Con “permettermi” però intendevo per degli impegni personali, nello specifico avevo un mese per studiarmi 2 libri di roba e non potevo permettermi di non saperli perché bocciare avrebbe voluto dire perdere un treno che passa un paio di volte nella vita, e la prima volta già lo avevo perso, contando che era per la maggior parte roba che non avevo mai studiato né che sapevo, unito al mio amore per la lettura e lo studio forzato, un’esperienza positiva come scroccare un viaggio a Berlino, si sarebbe tramutata in uno sfacelo al mio ritorno. Per la cronaca, non sono riuscito lo stesso a finire di studiare i libri, mi sono limitato a leggere e sperare in Dio, oltretutto non ho nemmeno finito di leggere… :) ringrazio comunque per il pensiero e l’occasione che mi sarebbe stata data. —Wim b 06:28, 8 mar 2018 (CET)

Wikimedia Italia ti dà una mano, o anche 20k: chiedi un finanziamento veloce fino a 500 €Modifica

 
Anche il levante ci osserva...
 
Wikimedia Italia

Segnalo anche qui: ciascuno è invitato a presentare richieste di sostegno anche economico per le proprie attività wiki, che siano individuali o di gruppo.

I progetti Wikimedia sono costruiti sul lavoro volontario, che però troppo spesso si scontra coi limiti economici di ciascuno, anche per importi relativamente piccoli. Un esempio banale è la consultazione di un libro raro ma fondamentale per un qualche contributo: se oltre al resto devo metterci 100 € per comprarne una copia o per raggiungere la biblioteca dove si trova, magari rinuncio.

Meglio allora mettere da parte modestia e timidezza e chiedere un microfinanziamento fino a 500 € (microgrant per gli anglofili) a Wikimedia Italia. A partire da luglio 2017 sono stati concessi 1000 € a 7 progetti (su 5000 € disponibili), per esempio:

Per avere un microfinanziamento basta rispondere a 7 socratiche domande in un modulo wiki, poi si avrà l'aiuto e la decisione finale, entro 15 giorni, della splendida commissione (al momento Archeologo, Jaqen, MM, Nicolabel, Yiyi). Per semplicità, per ora il tutto avviene nell'area riservata ai soci: chi non vuole associarsi ha quindi un'ottima scusa per coinvolgere qualche socio/a nella propria idea!

È possibile anche proporre spese superiori, su cui deciderà il direttivo.

Il piano 2018 per il sostegno ai volontari ha uno stanziamento in forte crescita, che nel 2018 è il principale del bilancio dell'associazione. Sono a disposizione 10 000 € per i microfinanziamenti e 10 000 € per altri progetti non preordinati. In un futuro ideale, nessun utente attivo dovrà rinunciare a contributi utili a causa dei relativi costi vivi. Come vedete, il sistema è ancora in rodaggio: serve la creatività di tutti per trarne i massimi benefici per i progetti Wikimedia. --Nemo 19:21, 2 gen 2018 (CET)

itWikiCon 2018: sondaggio per il coinvolgimento della comunitàModifica

Ciao! Come alcuni di voi sapranno, è cominciata l'organizzazione la seconda edizione di itWikiCon dopo quella di novembre 2017. Anche quest'anno c'è l'intenzione di chiedere un conference grant a Wikimedia Foundation: per fare ciò, e per raccogliere il consenso della comunità è stato preparato un questionario anonimo che siete tutti invitati a compilare. Potete trovarlo a questo link (il questionario è ospitato da Google, ma non richiede alcuna autenticazione). Per rispondere avete tempo fino a venerdì 2 febbraio 2018, ore 22.00 (CET). Fatevi sentire, basta poco tempo per compilazione ma è importante avere il polso anche della comunità di Wiktionary :-) --Superchilum(scrivimi) 18:16, 7 gen 2018 (CET)

itWikiCon 2018: richiesta di grant a WMFModifica

Ciao a tutti gli utenti di Wikizionario! Vi segnalo che il gruppo impegnato ad organizzare la prossima itWikiCon a Como (novembre 2018) ha pressoché ultimato la richiesta di conference grant a WMF (al di là di alcuni dettagli minori che verranno inseriti a breve).
Chi è interessato può leggerla (in inglese) su Meta a questo link, lasciare dei commenti e, se ritenesse che è stata fatta una cosa meritevole, indicare il proprio endorsement. Per qualsiasi domanda, usate per favore la pagina di discussione della richiesta su meta (anche in italiano va benissimo). Buon editing! --Superchilum(scrivimi) 09:24, 2 mar 2018 (CET)

Ad aprile arriva la prima versione di Lexicographical data su Wikidata!Modifica

Come annunciato al bar di Wikidata, il prossimo mese verrà implementata la prima versione di Lexicographical data, ossia il supporto di Wikidata per Wiktionary.

In questa prima fase, sarà possibile aggiungere i lemmi e le forme (con relativi qualificatori e fonti). Non sarà possibile inserire i significati ancora, perché quello avverrà nella fase 2 (che per il momento non sappiamo quando avverrà, forse entro fine anno). Il data model attuale dell'estensione è disponibile sull'apposita pagina su MediaWiki, mentre se volete fare dei test sulla versione in fase di implementazione potete andare qui.

Non sono previsti caricamenti di massa dai Wikizionari per il momento, per due ragioni:

  1. il sistema è ancora troppo "giovane", quindi prima di caricare in massa tutte i lemmi esistenti sui Wikizionari, è meglio vedere se regge i primi edit;
  2. ci sono dei problemi legali, ossia LD sarà rilasciato in CC0 come Wikidata, mentre i Wikizionari sono in CC BY-SA.

Per ogni informazione o dubbio, per favore pingatemi o scrivetemi. --[[User:Sannita|Sannita]] - <small>''[[User talk:Sannita|not just another it.wiki sysop]]''</small> (disc.) 18:12, 7 mar 2018 (CET)

Sondaggio per il programma e il grant WMF a itWikiCon2018Modifica

Ciao a tutti! A nome del team che si sta occupando dell'organizzazione di itWikiCon2018 a Como per il prossimo novembre, vi invito a partecipare al sondaggio per l'individuzione dei temi di interessere della comunità italofona: link al sondaggio.

Il sondaggio, che resterà aperto fino al 20 marzo, è anonimo e molto rapido: una dozzina di click e si completa in circa 5 minuti.

L'adesione al sondaggio è anche il primo degli elementi di giudizio che WMF prende in considerazione per valutare l'opportunità di una risposta positiva alla richiesta di grant ora in valutazione, quindi vi esortiamo a partecipare per dimostrare quanto la comunità italofona tiene all'evento ;-) Colgo l'occasione per ricordare la possibilità per chi volesse aiutarci di dare il proprio "endorsement" alla richiesta usando il bottone "Endorse" nella parte bassa della tabellina riassuntiva della pagina del grant sopra menzionato.

Grazie fin da ora per il vostro aiuto! --Superchilum(scrivimi) 17:11, 10 mar 2018 (CET)

DomandaModifica

Buongiorno a tutti, sono da Wikizionario da poco dopo essere approdato dalla versione inglese da poco; ho letto il manuale di stile ma non ho trovato nulla: Wikizionario è previsto di qualche template o funzionalità che autogeneri le flessioni, come declinazioni e coniugazioni, di una parola, in italiano o altre lingue, come accade sulla versione inglese? --Toadino2 (disc.) 21:12, 16 mar 2018 (CET)

Toadino2: Intanto mi scuso per il ritardo con cui ti sto rispondendo, ma passo saltuariamente e di solito mi concentro sulle ultime modifiche. Tornando alla tua doamnda: potresti spiegarti meglio, magari linkando una pagina, uno strumento o una spiegazione? Perché non frequento la versione inglese e non so come vengano generate tali inflessioni. --Wim b 23:04, 18 apr 2018 (CEST)
Aspetta, ti riferisci per esempio a roba tipo {{It-conj}} per i verbi, {{La-decl}} per i sostantivi latini, {{tabs}} per le forme flesse italiane e cose tipo queste? --Wim b 23:08, 18 apr 2018 (CEST)

pandaModifica

Visto che è un caso più unico che raro, non sapendo come formattare la pagina panda l'ho scritta così, con le traduzioni di "panda rosso" che puntano direttamente ad una pagina da scrivere e quelle di "panda gigante" visto che di solito ci si riferisce a lui semplicemente con la parola "panda", le ho messe nel template in più ho linkato le due pagine. Ditemi voi se pensate vada bene così o se avete spunti su cui riflettere. --Wim b 23:00, 18 apr 2018 (CEST)

può darsi che la sistemazione vada bene come formattazione ma il testo non corrisponde alla fonte perchè Il dizionario Gabrielli che "parla" solo di panda maggiore e panda minore--Ulisse scrivimi 08:35, 19 apr 2018 (CEST)
Hai ragione, io conoscendolo come panda rosso sinceramente non ho letto la definizione della fonte e l'ho scritto così, ma si può chiamare in entrambi i modi. Correggo, grazie. --Wim b 15:54, 19 apr 2018 (CEST)

Wikizionario ladino?Modifica

Ciao, vi scrivo da WMI, avrei bisogno di una consulenza se possibile. Scusate se mi prendo un po' di spazio per spiegarvi bene la questione, prometto di essere stringatissima:

  • Siamo stati contattati da uno studioso di ladino
  • che vorrebbe importare il suo lavoro in Wikizionario
  • MA non si tratta (per il momento) di creare un Wikizionario ladino, bensì soltanto di aggiungere le traduzioni ladine ai Wikizionari italiano e tedesco.

Quindi, domande:

  • è una cosa fattibile, secondo voi? Aggiungere le traduzioni senza avere il Wikizionario monolingue?
  • dal punto di vista tecnico, che cosa servirebbe?

Vi ringrazio tantissimo per il tempo che potrete dedicare alla questione. --Marta Arosio (WMIT) (disc.) 12:07, 23 apr 2018 (CEST)

Ciao Marta, in effetti sei stata stringatissima… Comunque io non vedo problemi a scrivere lemmi in ladino anche se al momento non esiste un lld.wikt, aspetto altri pareri ma credo che siano concordi al mio. Comunque per creare un lemma in linea di massima serve:
  1. che la lingua d'origine abbia un proprio codice ISO e il ladino lo ha (iso639-3.sil.org);
  2. Che sia disponibile una fonte autorevole che, come su wikipedia, attesti che "esiste" onde evitare roba tipo il Glossar von WernerE che ogni tanto salta fuori essere un'enorme raccolta di lemmi inesistenti.
Per il resto può essere trattato come un qualsiasi lemma in lingua straniera, vedi a titolo di esempio Mittag. Se poi servisse altro aiuto, prima di partire e se intende partire, possiamo comunque mettersi d'accordo per vedere di semplificare la vita a tutti con roba tecnica e simili. --Wim b 21:58, 23 apr 2018 (CEST)
Ciao [@ Wim b], grazie mille! Magari cerco di farmi dare un "esempio" di lemma da questi studiosi, con fonti, e vediamo se la cosa può funzionare? --Marta Arosio (WMIT) (disc.) 09:57, 24 apr 2018 (CEST)
Certo, nessun problema, anzi, credo sia la via migliore.--Wim b 15:57, 24 apr 2018 (CEST)

Tell us what you think about the automatic links for WiktionaryModifica

Hello all,

(Sorry for writing in English. Feel free to translate this message below.)

One year ago, the Wikidata team started deploying new automatic interwiki links for Wiktionaries. Today, the links for the main namespace are automatically displayed by a Mediawiki extension, and the links for other namespaces are stored in Wikidata. You can find the documentation here (feel free to help translating it in your language).

We would like to know if you encountered problems with the system, if you would have suggestions for further improvements. This could be for example:

  • Some automatic links don’t work as expected
  • Some problems you encountered with entering links (for non-main namespace) in Wikidata
  • Some new features you’d like to have, related to links

To give feedback, you have two options:

  • Let a message on this talk page
  • Let a message here. If you do so, please mention me with the {{ping}} template, so I can get a notification.

Our preferred languages are English, French and German, but you can also let a message in your own language if you feel more comfortable with it.

I’m looking forward for your feedback! Lea Lacroix (WMDE) 12:23, 24 apr 2018 (CEST)

AdvancedSearchModifica

Dall'8 maggio, AdvancedSearch sarà disponibile come funzionalità Beta sulla tua wiki. La funzionalità migliora la ricerca delle pagine attraverso parametri avanzati e punta a rendere le opzioni di ricerca esistenti più visibili e accessibili per tutti. AdvancedSearch è un progetto della WMDE Technical Wishes. Tutti sono invitati a provare la funzionalità e speriamo che possa servirvi adeguatamente nel vostro lavoro!

Birgit Müller (WMDE) 16:53, 7 mag 2018 (CEST)

BestwertModifica

Hi there,

something seems to be wrong with the German entry Bestwert. Could somebody fix it? Best regards --Yoursmile (disc.) 09:25, 13 mag 2018 (CEST)

Lexicographical data is now available on WikidataModifica

Hello,

Sorry for writing in English. Feel free to translate the content of this message below.

After several years discussing about it, and one year of development and discussion with the communities, the development team of Wikimedia Germany has now released the first version of lexicographical data support on Wikidata.

Since the start of Wikidata in 2012, the multilingual knowledge base was mainly focused on concepts: Q-items are related to a thing or an idea, not to the word describing it. Starting now, Wikidata stores a new type of data: words, phrases and sentences, in many languages, described in many languages. This information will be stored in new types of entities, called Lexemes, Forms and Senses.

The goal of lexicographical data on Wikidata is to provide a structured and machine-readable way to describe words and phrases in multiple languages, stored in a same place, reusable under CC-0. In the near future, this data will be available for Wiktionaries and other projects to reuse, as much as you want to.

For now, we’re at the first steps of this project: the new data structure has been released on Wikidata, and we’re looking for people to try it, and give us feedback on what is working or not. Participating to this project is the opportunity for you to have a voice in it, to make sure that your needs and requests are taken in account very early in the process, and to start populating Wikidata with words in your language!

Here’s how you can try lexicographical data on Wikidata:

  • First of all, if you’re not familiar with the data model, I encourage you to have a look at the documentation page. If you’re not familiar with Wikidata at all, I suggest this page as a start point.
  • You can also look at the Lexemes that already exists (search features will be improved in the future).
  • When you feel ready to create a word, go on d:Special:NewLexeme.
  • If some properties that you need are missing, you can suggest them on this page (if you’re not sure how to do it, just let a message on the talk page and someone will help you).
  • The main discussion page is d:Wikidata:Lexicographical data. Here, you can ask for help, suggest ways to organize the data, but also leave feedback: if you encounter any bug or issue, let us know. We’re looking especially to know what are the most important features for you to be worked on next.

In any case, feel free to contact me if you have a question or problem, I’ll be very happy to help.

Cheers, Lea Lacroix (WMDE) 14:20, 23 mag 2018 (CEST)

Guida breve: reggenza-costruzione sintattica, con esempio.Modifica

Buonasera, nella pagina Wikizionario:Manuale in breve#Struttura di un lemma sarebbe opportuno aggiungere reggenza e costruzione morfo-sintattica, da collegare ai singoli significati del lemma (nome o verbo)spiegato qui .

Il lemma indicherà:

  • lemma "abitare":
  1. dimorare,
    • abito+in +nome comune di cosa: abito in un palazzo
  • voce wikizionario "tradurre":
    • "tradurre qsa da una lingua a un'altra lingua ": tradurre un testo dall'inglese all'italiano.
  • lemma "pregare":
  1. chiedere
    • pregare qno di fare qsa, pregare perché+cong.

Potrebbe essere utile l'uso di uno stile o carattere secondario per differenziare il significato vero e proprio dall'esempio con la reggenza, come già fanno i vocabolari cartacei. Inserirei reggenza/costruzione come ora viene inserita una frase di esempio, preceduta dal simbolo #*.
Poiché sono più importanti, si potrebbero mettere in grassetto il complemento oggetto (qsa, qno) e le preposizioni, per evidenziare visivamente le parti discriminanti nella costruzione e nel relativo esempio.


È caldamente consigliabile di ignorare innovazioni unilaterali e"new age", incomprensiibli ai più, quanto inutili e antididattiche, come i:

  • verbi con la valenza chimica,
  • i vecchi "complemento oggetto" e "complemento indiretto" negli ultimi anni chiamati "argomenti" o "attanti" (per educare i minori alle preferenze "linguistiche" dei maestri)
  • l'idea non tradizionale secondo la quale la frase minima non è più formata dalla coppia di soggetto e verbo, sostituita dalla nuova concezione per la quale il soggetto è considerato un "argomento" del verbo
  • la nozione dei "verbi zerovalenti" (ex verbi impersonali, come "Piove") privi di soggetto: non è adatta ad un dizionario multilingue come questo, solo per il fatto che in inglese tali verbi hanno il soggetto impersonale "it" , assente in italiano.

È importante che l dizionario segua la tradizione grammaticale e scolastica, compresa e nota anche ai meno giovani e stranieri immigrati, ignorando le innovazioni che semplicemente danno un nome nuovo a distinzioni secolari già esistenti sotto altro nome.

Ciò anche al fine di avere un dizionario che sia compreso e traducibile con la gtammatica e sintassi di altre lingue, dove la tradizione grammaticale latina è in crisi e in abbandono ma le nuove teorie linguistiche hanno dimensione nazionale come quella sopra citata.Micheledisaverio (disc.) 23:20, 9 giu 2018 (CEST)

Filtro antiabusiModifica

Non ricordo se ne avevamo già discusso, ma nel dubbio lo (ri)scrivo: Attualmente il filtro anti abusi impedisce soltanto la modifica ma nel caso un utente fosse particolarmente testardo non verrebbe bloccato automaticamente e picchia e mena potrebbe anche riuscire a finalizzare il vandalismo. Visto che inspiegabilmente il blocco automatico è una funzione possibile ma non attiva di default (va richiesta), sono a chiedervi: Siete favorevoli ad attivare la possibilità di includere il blocco tra le opzioni del filtro? Buggia che è admin anche su wikipedia può spiegarlo meglio visto che può usarlo su it.wiki.--Wim b 23:47, 18 giu 2018 (CEST)

Il blocco da parte del filtro è molto utile, soprattutto per casi di insulti e bestemmie. Da poco è possibile anche impostare durate del blocco diverse per anonimi e registrati (con le durate di MediaWiki:Ipboptions). --Buggia 10:57, 19 giu 2018 (CEST)
bene, quindi anche la “limitazione” della durata predefinita è caduta, io sono ancora più favorevole all’implementazione. —Wim b 13:31, 19 giu 2018 (CEST)
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikizionario:Bar&oldid=3280982"