cana: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
YS-Bot (discussione | contributi)
m r2.7.3) (Bot: Aggiungo chr, hu, nl, oc, ro
Riga 18:
{{-sost-|es}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|canas}}
# pelo a colorecapello bianco
# [[polizia]]
{{Pn}} ''inv sing'' {{Linkp|canas}}
# {{Term|volgare|it}} [[carcere]]
# <small>(<i>[[Argentina]] ed [[Uruguay]]</i>)</small> [[poliziotto]], [[poliziotta]]
# <small>(<i>[[Argentina]] ed [[Uruguay]]</i>)</small> [[polizia]]
# <small>(<i>[[Argentina]] ed [[Uruguay]]</i>)</small> [[carcere]]
 
{{-agg-|es}}
{{Tabs|cano|canos|cana|canas}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|canas}}
# [[donna]] che ha i pelicapelli a colore biancobianchi
# pelo a colore bianco
# [[donna]] che ha i peli a colore bianco
# [[anziana]]
 
Line 38 ⟶ 40:
 
{{-syn-}}
*{{Term|lavoropoliziotto|it}} [[policíaazul]] (Argentina e Messico), [[polizontebotón]] (Argentina), [[comisario]], [[guardia]], [[madero]] (inSpagna), [[Spagnanaca]] (Argentina), [[oficial]], [[guardiapolicía]], [[polizonte]], [[rati]] (Argentina), [[tira]] (Argentina),<br>[[yuta]] (Argentina)
** [[gendarme]], [[verde]]
 
*{{Term|stabilimento|it}} [[cárcel]], [[penitenciario]], [[penitenciaría]], [[prisión]], [[reclusorio]], [[presidio]], [[trena]], [[trullo]], [[chirona]], [[celda]]
*{{Term|stabilimento|it}} [[bote]] (Honduras, Guatemala e Messico), [[cafúa]], [[capacha]] (Cile ed Ecuador), [[cárcel]], [[chepa]] (Honduras), [[chucho]] (Cile), [[chirona]] (Spagna), [[ergástula]], [[gayola]],<br>[[leonera]] (Ecuador e Porto Rico), [[maco]] (Spagna), [[reclusorio]], [[penal]], [[penitenciaría]], [[presidio]], [[prisión]], [[talego]] (Spagna), [[trena]] (Spagna), [[trullo]] (Spagna)
**{{Term|grotta|it}} [[mazmorra]], [[calabozo]]
*{{Term|vecchiaia|it}} [[anciana]]
Line 46 ⟶ 49:
 
{{-ant-}}
*{{Term|umano|it}} [[ladrón]], [[caco]], [[chorro]] (Argentina), [[rata]], [[ratero]], [[chorizo]] (Spagna), [[bandido]], [[atracador]]
*{{Term|età|it}} [[joven]]