volta: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Barbabot (discussione | contributi)
bot - creo voce verbale italiana - aggiungo in cima
m fix barbabot
Riga 1:
== {{-it-}} ==
{{-agg form-|it}}
{{Pn}} ''f sing''
# femminile singolare di [[volto]]
 
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio passato femminile singolare di [[volgere]]
 
{{-etim-}}
* (aggettivo) {{Etim-link|volto}}
* (voce verbale) {{Etim-link|volgere}}
 
{{-trad-}}
{{Trad1|aggettivo}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
{{Trad1|voce verbale}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
 
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f'' {{Linkp|volte}}
# [[attimo]] in cui a qualcuno è consentito agire
#*''ora è la tua {{Pn}} di prendere l'ascensore''
#{{Term|architettura|it}}{{term|edilizia|it}}{{term|tecnologia|it}}{{term|ingegneria|it}} [[complesso]] di più [[archi]] [[formanti]] la [[copertura]] di un [[arco]] d'[[ingresso]] più grande
Line 31 ⟶ 14:
#[[rielaborazione]] di [[volt]]
#{{term|matematica|it}} [[ripetizione]] [[quantitativa]] di un [[fatto]]
 
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio passato femminile singolare di [[volgere]]
 
{{-sill-}}
Line 40 ⟶ 27:
 
{{-etim-}}
* (aggettivo) {{Etim-link|volto}}
* (sostantivo) dal [[latino]] [[volgare]] ''[[volvita|volvĭta]]'' cioè ''[[volta]]'' che deriva dal latino classico ''[[volvo#Latino|volvĕre]]'' ossia "[[volgere]]"
* (voce verbale) {{Etim-link|volgere}}
 
{{-sin-}}
Line 65 ⟶ 54:
 
{{-trad-}}
{{Trad1|turno, momento in cui qualcuno agisce}}
:* {{en}}: [[turn]], [[instance]], [[occasion]]
{{Trad2}}
{{trad1|}}
Line 73 ⟶ 62:
:*{{de}}: [[Gewölbe]]
{{trad2}}
{{Trad1|elemento architettonico di rivestimento ad arco}}
:* {{en}}: [[vault]]
{{Trad2}}
 
== {{-lmo-}} ==
Line 138 ⟶ 130:
[[uz:volta]]
[[zh:volta]]
{{Utente:Barbabot/Controllare}}