studiare: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Wim bot (discussione | contributi)
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes V 1.6
Riga 3:
{{trans|it}}
{{Pn|c}}
#{{termTerm|scuola|it}} [[impegnarsi]] con la [[mente]] in [[modo]] [[rigoroso]] e [[metodico]] per [[imparare]] una [[data]] [[disciplina]], con l'[[aiuto]] di [[libri]], [[appunti]] e [[docenti]]
#*''{{Pn}} una materia''
#[[esaminare]] con attenzione; [[osservare]]
Riga 13:
#{{Fig}} "[[approfondire]]" la [[lettura]] e/o una o più [[ricerche]], in genere [[senza]] [[interruzione]] né [[lunghe]] [[pause]] pur [[dovendo]] "[[ripetere]] e ripetere"
#*''anche grazie alla [[diffusione]] della [[stampa]], {{Pn}} è [[divenuto]] un [[dovere]] ormai [[realizzato]] da [[qualunque]] [[persona]]''
#{{Fig}} {{spregSpreg}} [[pianificare]] in modo [[subdolamente]] [[astuto]]
#*''stava '''studiando''' un modo per cercare un [[riscatto]]''
#{{Fig}} {{spregSpreg}} [[escogitare]] [[strategie]] contro qualcuno
#*''l'[[attentatore]] le '''ha studiate''' per mesi prima di [[colpire]]''
#{{Fig}} [[seguire]] con [[consapevolezza]] ed [[intelligenza]] il [[corso]] degli [[eventi]] e/o l'[[evolvere]] di uno o più [[fatti]]
Riga 55:
:* {{en}} to [[study]], to [[learn]], to [[assimilate]], to [[grasp]]
{{Trad2}}
 
{{Trad1|analizzare, esaminare}}
:* {{en}}: to [[study]], to [[examine]], to [[analyze]]
{{Trad2}}
 
{{Trad1|mettere a punto}}
:* {{en}}: to [[study]], to work out, to [[perfect]]
Line 65 ⟶ 67:
:* {{en}}: to [[study]]
{{Trad2}}
 
{{Trad1|esaminare con attenzione}}
:* {{zh}}: [[研究]] (yánjiū)
:* {{en}}: to [[research]]
{{Trad2}}
 
{{Trad1|inventare, escogitare}}
:*{{en}}:
Line 77 ⟶ 81:
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|trec|studio}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dem}}