quaderno: differenze tra le versioni

 

{{-trans-}}

* {{sq}}: [[fletore]], [[shënim]] ''f''

* {{eu}}: [[koaderno]]

* {{be}}: [[сшытак]] (sš'itak)

* {{br}}: [[kaier]] ''m''

* {{bg}}: [[тетрадка]] (tetradka)

* {{ca}}: [[llibreta]], [[quadern]]

* {{cs}}: [[sešit]]

* {{ko}}: [[연습장]]

* {{hr}}: [[bilježnica]]

* {{ku}}: [[defter]]

* {{da}}: [[notesbog]], [[skrivehæfte]]

* {{eo}}: [[kajero]], [[notlibro]]

* {{et}}: [[vihik]]

* {{fi}}: [[muistikirja]], [[vihko]]

* {{fo}}: [[skrivibók]] ''f'', [[hefti]], [[skrivihefti]]

* {{fy}}: [[opskriuwboekje]] ''n'', [[jefte]]

* {{cy}}: [[llyfr ysgrifennu]]

* {{ga}}: [[cóipleabhar]]

* {{gn}}: [[kuatiahai]]

* {{gu}}: [[કોપી]]

* {{id}}: [[notes]], [[buku]]

* {{en}}: [[notebook]], [[exercise-book]]

* {{is}}: [[skrifbók]] ''f''

* {{lb}}: [[heft]]

* {{mg}}: [[kahie]]

* {{ms}}: [[kitab]]

* {{qu}}: [[qillqima]]

* {{ro}}: [[caiet]]

* {{se}}: [[gihpa]]

* {{sc}}: [[cartulariu]]

* {{cal}}: [[guadernu]]

* emiliano: [[quaderen]]

* {{lmo}}: [[quaderno]]

* {{nap}}: [[quatèrno]]

* romagnolo: [[catérni]]

 

''Spagna''

 

* {{ast}}: [[llibreta]] ''f''

* {{gl}}: [[caderno]]