idrott

Svedese

Sostantivo

idrott c. sing

1. sport
2. ginnastica

Sillabazione

id | rott

Etimologia / Derivazione

Lemma presente in tutte le lingue scandinave, confrontabile con l'islandese iþrótt e il danese idræt. In svedese si fa risalire all'antico svedese iþrät: "lavoro manuale", "professione" a sua volta derivato dal norreno: þruhtu

Uso / Precisazioni

Il termine idrott può a volte confondersi con il termine più generale sport, anch'esso presente nella lingua svedese come prestito dall'inglese. La sottile differenza tra i due termini sta nel fatto che idrott sottolinea l'idea di attività fisica e l'elemento centrale è il corpo umano; Con idrott, quindi, non si possono indicare tutti quegli sport che prevedono l'uso di oggetti che non siano il solo corpo (tennis, vela, formula1).

Parole derivate

elitidrott idrotta idrottare idrottsaktivitet idrottsanläggning idrottsarena idrottsarrangemang idrottsdag idrottsevenemang idrottsfantast idrottsfest idrottsflicka idrottsframgång

idrottsförbund idrottsförening idrottsgala idrottsgren idrottsgymnasium idrottshall idrottshistoria idrottshjälte idrottshändelse idrottshögskola idrottsidiot idrottsidol idrottsinstruktör idrottsintresse idrottsintresserad idrottskarriär

idrottsklubb idrottskonsulent idrottskretsar idrottskvinna idrottsledare idrottslekskola idrottslig idrottsläkare idrottslärare idrottsman idrottsminister idrottsmärke idrottsnation idrottsorganisation idrottsplan idrottsplats

idrottspluton idrottsprestation idrottspris idrottspsykolog idrottspsykologi idrottspsykologisk idrottsreferat idrottsresultat idrottsrörelse idrottsspråk idrottsstjärna idrottstjej idrottstrupp idrottstränare idrottsträning idrottstävling

idrottsungdom idrottsutrustning idrottsutövande idrottsutövning idrottsvärld idrottsänka idrottsövning motionsidrott skolidrott tävlingsidrott ungdomsidrott

Note / Riferimenti

• Folkets lexikon, Inglese-Svedese versione on-line