tsundere

  1. Un personaggio freddo e pignolo, di solito una ragazza, che normalmente assume un'aria altezzosa ma è timida e suscita sentimenti di moe quando è in presenza di qualcuno che piace al personaggio

Dal giapponese ツンデレ