与

Giapponese

Kanji

(kanji comune)
Goon: yo
Kan'on: yo
Kun: atau, atayu, ataeru, azukaru, kumisu, kumisuru, tomo ni
Nanori: tomo, yu
Def: insieme, con, entrambi

与 (kanji comune, shinjitai, kyūjitai 與)

Pronuncia

1. Goon: よ (yo)
2. Kan'on: よ (yo)
3. Kun: あたう (与う, atau), あたゆ (与ゆ, atayu), あたえる (与える, ataeru), あずかる (与る, 与かる, azukaru), くみす (与す, kumisu), くみする (与する, kumisuru), ともに (tomo ni)
4. Nanori: とも (tomo), ゆ (yu)

Parole derivate

composti

• 関与 (かんよ) (kan'yo, “partecipazione”)
• 給与 (きゅうよ) (kyūyo, “salario”)
• 供与 (きょうよ) (kyōyo)
• 授与 (じゅよ) (juyo)
• 寄与 (きよ) (kiyo)
• 賞与 (しょうよ) (shōyo, “premio”)
• 参与 (さんよ) (san'yo)
• 贈与 (ぞうよ) (zōyo, “donazione”)
• 天与 (てんよ) (ten'yo)
• 付与 (ふよ) (fuyo)
• 投与 (とうよ) (tōyo)
• 貸与 (たいよ) (taiyo)
• 与党 (よとう) (yotō)
• 与 (よ)格 (かく) (yokaku, “caso dativo”)
• 与力 (よりき) (yoriki, “Yoriki”)
• 与件 (よけん) (yoken, “postulato”)
• 与太 (よた) (yota, “gossip”)
• 与太郎 (よたろう) (yotarō, “bugiardo”)
• 与奪 (よだつ) (yodatsu)
• 与那国 (よなぐに) (Yonaguni, “Yonaguni”)
• 与論 (よろん) (Yoron, “Yoron”)
• 与那原 (よなばる) (Yonabaru, “Yonabaru”)
• 財産分与 (ざいさんぶんよ) (zaisanbun'yo)
• 生殺与奪 (せいさつよだつ) (seisatsuyodatsu)

Avverbio

与 (hiragana ともに, rōmaji tomo ni)

1. insieme
2. con
3. entrambi

Sinonimi

• 共に

Uso / Precisazioni

Le forme più comuni sono ともに e 共に