con

Italiano

Preposizione

con

1. indica compagnia o unione
   • Vado a scuola con Marco
2. indica mezzo o strumento
   • Vado a scuola con l'autobus
3. indica modo
   • Vado a scuola con gioia
4. indica qualità
   • Portava una maglietta con un teschio
5. indica causa
   • Col tempo che c'è non si può fare niente
6. nonostante, malgrado
   • Con tutta la mia buona volontà, non sono riuscito a convincerla

Sillabazione

còn

Etimologia / Derivazione

dal latino cum

Citazione

	«Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. »
	(Apocalisse di Giovanni 7,2, testo CEI 2008)

Contrari

• senza

Termini correlati

• collo, colla, col, coi, cogli, colle

Traduzione

compagnia

cinese: 跟 gēn francese: avec greco: με inglese: with portoghese: com tedesco: mit

mezzo o strumento

cinese: 用 yòng (per utensili in genere); 坐 zuò (per i mezzi di trasporto) francese: avec portoghese: com, de, via inglese: by tedesco: mit

modo

francese: avec inglese: with portoghese: com tedesco: mit

qualità

francese: avec inglese: with portoghese: com tedesco: mit

causa

francese: à cause inglese: because of portoghese: com tedesco: für

nonostante

francese: malgré inglese: despite portoghese: apesar de, não obstante, malgrado

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication