The Doc

Ciao e benvenuto :-) Be' Wiktionary è un mondo affascinante - ultimamente non dedico troppo tempo a Wiktionary, visto che passeremo a Ultimate Wiktionary ovvero WiktionaryZ il che permetterà una strutturazione migliore dei dati. Sopratutto i wiktionary piccoli come l'italiano, cioè piccoli nel senso di poche persone attive, traranno molti vantaggi, perché avremo molta terminologia per l'italiano - p.e. dall'università di Bamberg :-) Se aggiungi voci nuove per piacere guardati p.e. la voce italiano per vedere come sono messi i templates, perché secondo questi avverrà l'importazione in WZ. Be' oggi è il primo giorno nel quale posso dire: posso lavorare di nuovo nei progetti - sono stata fuori un paio di settimane e quindi mi sono limitata al minimo indispensabile visto che ero con connessione dial-in dai miei genitori. Ciao e a presto!--Sabine 11:55, 11 Gen 2006 (UTC)

Tognoloni

Ciao The Doc, Tognoloni è un gruppo di persone di una scuola media - ho un contatto e-mail privato - quindi se vuoi comunicare con loro, per piacere fatti vivo da me. Non è ancora ufficializzato come progetto, perche a causa di una strana coincidenza abbiamo, grazie a WiktionaryZ contatti con un instituto in Nuova Zealandia e altre persone interessate in un simile progetto. Cerchiamo di creare un "primo esempio" di una scuola che contribuisce su Wiktionary. La pagina Wikizionario:Tognoloni non verrà cancellato (almeno da me) in quanto darà tutte le info e modi di fare dove ragazzi di 12/13 anni possono collaborare con facilità. Il caso particolare del Tognoloni è che è una classe con molti ragazzi con lingua madre diversa dall'italiano. Per questo una stretta collaborazione è veramente a favore dei nostri progetti e quindi invece di dire di non fare vorrei che facessimo vedere a loro che cosa si può fare meglio/come fare. Nel caso del Tognoloni: sono stati bloccati alcune volte quando non sapevo che cosa facevano in quanto non mi avevano contattato, poi abbiamo iniziato a comunicare e ho capito perché c'erano dei problemi fondamentali. Per piacere: non hai collaborato molto qui su Wiktionary e quindi non sai molto delle cose che ci sono e sul come lavoriamo. Se hai domande, per piacere contattami. Ciao! --Sabine 05:50, 27 Mag 2006 (UTC)

...

etologa

Ciao! Come parola verrà inserita in Wiktionary - in WiktionaryZ le forme femminili, le coniugazioni ecc. ecc. sono in un altra tabella e quindi si potrà anche lì cercare la voce coniugata, al femminile, al plurale. Qui creo le voci simile a gettoni - quindi il plurale ha una definizione che porta al singolare - ed è possibile aggiungere anche le traduzioni ecc. ecc. (logicamente tutto al plurale nel caso di gettoni). Ciao! --Sabine 23:54, 31 Mag 2006 (UTC)

Categorie

Ciao. Immagino di poter chiedere a te: come mai una categoria come Categoria:Parole_in_italiano non mostra le sottocategorie che contiene? Grazie in anticipo. Federico 20:41, 1 Giu 2006 (UTC)

Ah, già che ci sono: come si fa a evitare che delle voci di una sottocategoria di Categoria:Parole_in_italiano vengano mostrati anche nell'elenco di questa per via del template "-it-"? Federico 21:21, 1 Giu 2006 (UTC)

Perciò non c'è modo di rendere visibili le dottocategorie di una cetegoria iperaffollata? È cosí anche in Wikipedia?

Togliere la categorizzazione dai template non mi sembra fattibile... Pensavo che si potesse fare in modo che una pagina non sia elencata in piú rami dello stesso albero delle categorie, in qualche maniera, ma a quanto vedo sarebbe un problema per sviluppatori. Vabbè, grazie lo stesso. Ciao e a presto. Ah, ne approfitto per farti direttamente gli auguri per l'elezione ad amministratore. ;-) Federico 13:15, 2 Giu 2006 (UTC)

categorie

incollo questo messaggio anche qui: per WiktionaryZ le categorie sono irrilevanti - lì abbiamo semmai collezioni - wz è un database relazionale - quindi: di base potete fare quello che volete con le categorie - solo che non so se conviene ... ciao! --Sabine 16:39, 2 Giu 2006 (UTC)

Pagine di servizio

Lo so che non andrebbero messe nei template, però visto che si faceva già con "Lingue nel testo" l'ho fatto con tutte le altre per evitare i doppioni (le pagine singole erano piú aggiornate, però non erano facilmente raggiungibili). Be', almeno per il momento non mi sembra che sia un grosso problema. Federico 09:49, 3 Giu 2006 (UTC)

Admin

Benvenuto tra gli admin e buon lavoro! --Sabine 15:33, 11 giu 2006 (UTC)

Assenza

Beh, nella mia assenza, potresti inserire un pulsantino che richiami il bar nella barra laterale di navigazione togliendo la scritta Attualità? Grazie, --Broc (Disc.) 11:53, 13 giu 2006 (UTC)

Beh, ho visto che hai tolto attualità, adesso potresti inserire la scritta bar? Poi mi spieghi come si fa. Se ti piace viaggiare, vieni a farci visita su Wikitravel in italiano Ciao --Broc (Disc.) 09:28, 14 giu 2006 (UTC)

sé stessa

Ciao The Doc, Federico mi ha chiesto di sostituire i vari se stesso nel wikizionario con sé stesso. Ci sarebbe da correggere la pagina MediaWiki:Selfmove, te ne occupi tu? Grazie. --Ft1 18:47, 15 giu 2006 (UTC)

Maiuscole e redirect

Plz apri una discussione al bar perchè se tu in un dizionario cerchi casa lo trovi scritto casa non Casa. E poi WiktionaryZ non supporterà i redirect. Ah, occhi perchè la firma è sbagliatra perchè se clicco su post mi rimanda in una pagina vuota perchè rimanada a discussioni utente:the Doc e non discussioni utente:The Doc. Ciao, Broc

Redirect

Veramente i redirect non li abbiamo lasciato da nessuna parte per il semplice fatto che può esistere una versione maiuscola e una minuscola di una parola. Inoltre solo un modo di scrivere può essere corretto - avere la voce con la maiuscola significherebbe che dobbiamo inserire tutte le parole sia con la maiuscola che con la minuscola - non fa senso. Per Wikipedia la storia è diversa, ma in un dizionario non troverai una voce con la maiuscola e la minuscola, ma solo ed unicamente un modo per farlo. Su Wiktionary viene differenziato maiuscolo e minuscolo e quindi: se inserisci p.e. Casa invece di casa - Casa sarebbe errato. La ragione per diversificare è perché quando tutto e maiuscolo non si ha la possibilità di differenziare tra corretto ed errato - e guardando il titolo della pagina invece del testo una persona di un'altra lingua potrebbe magari pensare che "Casa" poi sarebbe corretto. Ovvero: se trova "Casa" semplicemente con un redirect crederebbe che è diverso - se invece inserisci Casa devi spiegare che è un errore, che così la parola si può solo scrivere ad inizio frase ecc. ecc. e quinsi si inserisce un link al termine corretto. Non so se ho spiegato bene ... spero di sì. --Sabine 23:18, 24 giu 2006 (UTC)

vedi il pendolo semplice

Ti ringrazio per la brillante soluzione. Ora bisongna trovare il sistema che le espressioni matematiche assumano una grandezza normale: Vedi il pendolo semplice. non mi piace come si presenta. ciaoSommacal alfonso 20:00, 30 giu 2006 (UTC)

Re:from It.wikt

Hi The Doc, thanks for Your answer. Please note also this Discussioni categoria:Parole in austriaco there is no single Language Austriaco, it is German, the words there are German and to be found in every standard German-language-dictinoary. Ciao --Spacebirdy 22:13, 5 lug 2006 (UTC)

Araldica

Questo era un progetto di un nuovo contribuente che aveva scambiato wiktionary un po' con wikipedia - quindi: cancellare direi. --Sabine 22:04, 11 lug 2006 (UTC)

Tedesco e maiuscole

Ciao, i sostantivi, colori (quando usato da sostantivi) nomi di lingue, nomi di paesi si scrivono con le maiuscole. Il resto delle parole con le minuscole. Molte lingue regionali funzionano allo stesso modo Bavarese, Bassi Sassone ecc. Le parole del glossario di Werner Eichelberg p.e. sono al 99% ok (in tedesco) - la trad. italiana direi che va bene al 95%. Non c'è niente di strano in quello che hai fatto: non sai il tedesco e come regola dovrebbe essere simile alle altre lingue ... purtroppo no :-( cerco di dare ogni giorno uno sguardo e scorrere le voci se vedo qualcosa di strano. Grazie per l'aiuto qui :-) Ciao! --Sabine 07:08, 15 lug 2006 (UTC)

Locuzioni latine

Caro the Doc,

E' stata proposta la migrazione di w:Locuzioni latine qui su Wikizionario: la discussione è a questa pagina. Mi piacerebbe che spargessi la notizia tra i Wikizionariani per definire se il Wikizionario sia la casa giusta per tali locuzioni. Io personalmente vedendo le voci standard di it.Wikt sono lievemente scettico, ma nella mia inesperienza di questo progetto mi rimetto al parere di utenti che smanettino col Wikizionario quotidianamente per capire quale sarebbe il destino delle locuzioni latine qui. εΔω 16:02, 21 lug 2006 (UTC)

Template giusto

Grazie, Tra l'altro non avevo capito come inserire il motivo e la firma. Ciao -Massimop 21:14, 29 lug 2006 (UTC)

Traduzioni

Vorrei un chiarimento. Sto inserendo alcune traduzioni in islandese. Nel farlo ho notato che per alcune voci esiste anche la traduzione in italiano. In qualche caso ho cancellato la traduzione in italiano, inserendo al suo posto quella in islandese. Poi mi è venuto un dubbio: per caso la traduzione in italiano deve essere presente ai fini dell'Ultimate Wiktionary di cui ho talvolta sentito parlare? Se è così occorre reinserire quelle che ho cancellato. Ciao -Massimop 21:41, 29 lug 2006 (UTC)

Grazie per le pulizie :-)

Sono sotterrata da lavoro fino a mercoledì prossimo, cioè ancora ca. una settimana e non posso controllare regolarmente. Ciao! --Sabine 10:41, 22 ago 2006 (UTC)

Nuovi arrivati, templates e convenzioni

Ciao, scusa se ti rompo pure qua, ma ho deciso di seguire quanto dicevi tu (più o meno), in fondo che senso ha chiedere come fare una cosa e poi discutere su quanto ti viene detto? :) Così ho preso un po' di voci a caso, ho seguito qualche link, ho fatto qualche modifica banale e poi mi sono messo a scrivere una nuova voce, confrontandomi con qualche voce del wikizionario inglese e francese, in cui ho trovato in media voci più "diffuse". Mi sono scontrato con diverse cose:

• ok la divisione in sillabe, ma io so come si pronuncia tavola, peccato che non abbia idea di come si traduce qui sopra, esiste un punto qualsiasi in cui posso guardare o devo rinunciare a metterlo? Anche in questo caso: dmmi un input e poi posso anche provare a scrivere la voce corrispondente in Aiuto, ma fino a quando non lo so non posso fare nulla
• esistono template per definre "per estensione", "per analogia", "in particolare" e simili? In inglese e francese li ho visti, in italiano non funzionano e nella lista di tutti i template non li ho trovati
• è giusto che venga con lo sfondo marroncino tutto l'ultimo pezzo? (intendo anche modi di dire e proverbi)
• ce la faresti come cortesia a segnalarmi 3 o 4 voci abbastanza "complete" da cui prendere spunto?
• esistono delle convenzioni per come indicare all'inizio maschile/femminile, come viene al plurale e cose del genere?

Grazie in anticipo per la pazienza --Ob.noxious 17:54, 28 ago 2006 (UTC)

Sitenotice

Ciao The Doc!! Cosa ne dici di cambiare il sitenotice con la notizia dell'apertura della campagna iscrizioni 2007 di Wikimedia Italia? Guarda in it.wikipedia :) Grazie!--Nick1915 09:58, 5 ott 2006 (UTC)

Wikizionario:Bar

Vai al bar, ho sollevato una nuova discussione rispondimi ti prego!!! --Broc (Disc.) 15:56, 8 ott 2006 (UTC)

Sicofante

Ciao, mi sono permesso di togliere il tuo tag dalla pagina. Il sicofante è sì un animale, ma ha anche il significato che vedi descritto in modo un po' arcaico ma efficiente qui. --Toobaz 17:19, 10 ott 2006 (UTC)

siswati

Beh vedo che hai creato un sacco di parole in siswati. Come fai a conoscere la lingua? Per favore, scrivi la voce siswati erispondimi ciao --Broc (Disc.) 14:25, 13 ott 2006 (UTC)

ah capito ma cos è sto siswati?

Da cancellare

Guarda la pagina Wikizionario:Pagine_da_cancellare al punto 10...

Si x il template di solito faccio così, però dato che c'era solo una traduzione in sassone se non erro, ho preferito spostarlo --Fede Reghe 18:49, 19 ott 2006 (UTC)

Importazione

Ciao, posso importare questa pagina? --Fede Reghe 18:59, 20 ott 2006 (UTC)

Ok, comunque lo ho inserita anche qui perchè sul sito di wikimedia italia, dicevano di inserirla in tutti i progetti. bentornato ;)Fede_Reghe_Msg 13:57, 3 nov 2006 (UTC)

Mi serve un aiuto

ho visto che hai risposta al bar per Glossario di psicologia e come farlo. Ma ho dei dubbi al riguardo cioè: vi sono alcune vocie che sono già state scritte e io vorrei inserire il significato che la parola assume in psicologia, si insomma il termine tecnico. Esiste un modo per farlo?

prettytable..?

A cosa dovrebbe servire esattamente questo template? Iacopus VIGILABAT ₎^Vigilabitque₍

Ciao...

... Doc, per me è troppo complicato seguire il tuo suggerimento (non so neanche cosa vuol dire monobook, né il mio nipotino, un mercenario :):), è sempre disponibile), per cui, ringraziandoti, preferisco copiare lo schema epiclesi o Metania e sostituirvi di volta in volta quanto necessario.

Ho cercato in aiuto lo stile richiesto per la creazione di una voce, per esempio uso della maiuscola/minuscola iniziale e altro ma o non c'è o io non sono stato capace nella ricerca (cosa più probabile), puoi dirmi se è l'aiuto che è carente o sono io ...l' incapace :):). Credo di essere un medio contributore in itwiki e mi piacerebbe contribuire anche nel wikizionario ma ho qualche problema informatico (eufemismo). Ciao --Giorces 00:18, 18 giu 2007 (CEST)

Ps, alla creazione delle mie pagine personali in itwiki hanno contribuito Horatius e Ines.

Salatini

Capisco, tanto non è che sbraito per essere admin, era solo per avere dei buoni miglioramenti nel patrolling, comunque terrò conto di ciò che mi hai detto riguardo ai plurali!--WiktioLoroli 09:21, 2 lug 2007 (CEST)