ravvedersi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
predisposto per le traduzioni
Riga 2:
{{-verb-|it}}
{{rifl|it}}
{{Pn|c}}
 
#[[capire]] che si sta [[sbagliando]], con il [[conseguente]] [[impegno]] [[personale]] per [[risolvere]] [[problemi]] [[vari]]
# [[capire]] che si sta [[sbagliando]], con il [[conseguente]] [[impegno]] personale per risolvere [[problemi]] vari
# {{estEst}} [[comprendere]] d'[[improvviso]] che si erano [[persi]] i [[più]] [[importanti]] [[riferimenti]] [[valoriali]] della [[propria]] [[vita]], in genere [[decidendo]] [[così]] di [[continuare]] [[positivamente]] in merito alla [[crescita]] [[personale]] ed alla [[conseguente]] [[correzione]]
# {{termTerm|colloquiale|it}} [[iniziare]] ad avere [[maggiore]] [[consapevolezza]]
 
{{-sill-}}
Line 14 ⟶ 15:
 
{{-sin-}}
* [[rinsavire]]
* {{termTerm|raro|it}} [[ritornare]]
 
{{-ant-}}
* persistere nell'errore
* {{termTerm|gergale|it}} [[macchiarsi]]
* {{estEst}} [[ostinarsi]]
 
{{-rel-}}
Line 26 ⟶ 27:
*[[colpa]]
*{{term|raro|it}} [[dannazione]]
 
{{-trad-}}
{{Trad1|capire che si sta sbagliando}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}
 
{{Trad1|comprendere d'improvviso che si erano persi i più importanti riferimenti valoriali della propria vita}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}
 
{{Trad1|iniziare ad avere maggiore consapevolezza}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}
 
{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}