contraddistinguerai