deplorans
| singolare | ||
| masc./fem. | neutro | |
|---|---|---|
| nominativo | deplorans | deplorans |
| genitivo | deplorantis | deplorantis |
| dativo | deplorantī | deplorantī |
| accusativo | deplorantem | deplorans |
| vocativo | deplorans | deplorans |
| ablativo | deplorante, deplorantī1 |
deplorante, deplorantī1 |
| plurale | ||
| masc./fem. | neutro | |
| nominativo | deplorantes | deplorantĭa |
| genitivo | deplorantĭum | deplorantĭum |
| dativo | deplorantĭbus | deplorantĭbus |
| accusativo | deplorantes | deplorantĭa |
| vocativo | deplorantes | deplorantĭa |
| ablativo | deplorantĭbus | deplorantĭbus |
| 1solo quando usato come aggettivo |
deplorans
- participio presente di deplorō
- (pronuncia classica) IPA: /deːˈploː.raːns/
dal verbo deplorō
come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma deplorans (edizione online sul portale del Progetto Perseus)