laboraveritis
Latino
modifica
Voce verbale
laboraveritis
- seconda persona plurale dell'indicativo futuro anteriore attivo di labōrō
- seconda persona plurale del congiuntivo perfetto attivo di labōrō
Sillabazione
modifica
- lă | bō | rā | vĕ | rĭ | tĭs oppure lă | bō | rā | vĕ | rī | tĭs
Pronuncia
modifica
- (pronuncia classica) IPA: /la.boː.raːˈwe.ri.tis/ oppure IPA: /la.boː.raː.weˈriː.tis/
- (pronuncia ecclesiastica) IPA: /la.bo.raˈve.ri.tis/ oppure IPA: /la.bo.ra.veˈri.tis/
Etimologia / Derivazione
modifica
vedi labōrō
Uso / Precisazioni
modifica
- la lezione labōrāverītis, con l'ultima i lunga, era più comune per il congiuntivo perfetto, ma le due forme erano utilizzate in modo sostanzialmente indifferentemente dagli autori di età classica; la grammatica latina Urbis et Orbis di Vittorio Tantucci riporta per entrambe una ĭ breve, mentre la New Latin Grammar di Charles Edwin Bennet riporta una ī lunga per il solo congiuntivo perfetto