congiunzione che indica un'azione successiva a quanto detto, solitamente si traduce con e o ma, ma spesso è tralasciata per non appesantire la frase in italiano
  • Δικαιόπολις Ἀθεναῖός ἐστιν. Ὁ δὲ οὐκ οἰκεῖ ἐν ταῖς Ἀθεναῖς ὰλλὰ ἐν τοῖς ἀργοῖς. Diceopoli è ateniese. Ma non abita ad Atene ma nei campi.