জাগানো
জাগানো (jagano)
causativo di জাগা (jaga) "svegliarsi"
forme impersonali di জাগানো
coniugazione di জাগানো
| 1a persona | 2a persona | 3a persona | 2a persona | 3a persona | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| gergale | informale | informale | formale | |||
| singolare | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plurale | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (era), ওঁরা (ora), তাঁরা (tara) |
| indicativo presente | জাগাই (jagai) |
জাগাস (jagash) |
জাগাও (jagao) |
জাগায় (jagae) |
জাগান (jagan) | |
| presente progressivo | জাগাচ্ছি (jagacchi) |
জাগাচ্ছিস (jagacchish) |
জাগাচ্ছ (jagaccho) |
জাগাচ্ছে (jagacche) |
জাগাচ্ছেন (jagacchen) | |
| passato prossimo | জাগিয়েছি (jagiechi) |
জাগিয়েছিস (jagiechish) |
জাগিয়েছ (jagiecho) |
জাগিয়েছে (jagieche) |
জাগিয়েছেন (jagiechen) | |
| imperfetto | জাগালাম (jagalam) |
জাগালি (jagali) |
জাগালে (jagale) |
জাগাল (jagalo) |
জাগালেন (jagalen) | |
| imperfetto progressivo | জাগাচ্ছিলাম (jagacchilam) |
জাগাচ্ছিলি (jagacchili) |
জাগাচ্ছিলে (jagacchile) |
জাগাচ্ছিল (jagacchilo) |
জাগাচ্ছিলেন (jagacchilen) | |
| trapassato prossimo | জাগিয়েছিলাম (jagiechilam) |
জাগিয়েছিলি (jagiechili) |
জাগিয়েছিলে (jagiechile) |
জাগিয়েছিল (jagiechilo) |
জাগিয়েছিলেন (jagiechilen) | |
| passato (abituale)/ condizionale | জাগাতাম (jagatam) |
জাগাতিস (jagatish) |
জাগাতে (jagate) |
জাগাত (jagato) |
জাগাতেন (jagaten) | |
| futuro semplice | জাগাব (jagabo) |
জাগাবি (jagabi) |
জাগাবে (jagabe) |
জাগাবে (jagabe) |
জাগাবেন (jagaben) | |
| imperativo presente | [[{{{imp-2g}}}|{{{imp-2g}}}্]] ({{{imp-2g-tr}}}) |
[[{{{imp-2f}}}]] ({{{imp-2f-tr}}}) |
[[{{{imp-3}}}]] ({{{imp-3-tr}}}) |
[[{{{imp-2p}}}]] ({{{imp-2p-tr}}}) | ||
| imperativo futuro | [[{{{imp-fut-2g}}}]] ({{{imp-fut-2g-tr}}}) |
[[{{{imp-fut-2f}}}]] ({{{imp-fut-2f-tr}}}) |
[[{{{imp-fut-2p}}}]] ({{{imp-fut-2p-tr}}}) |
|||
- Hanne-Ruth Thompson, Bengali, John Benjamins, 2012, p. 147