圓
Giapponese
modifica
圓 (vai ai composti)
Kanji non comune (Hyōgai kanji); 13 tratti, radicale 31 (囗)+10
- Lettura On: えん(en)←ゑん(wen, yen)
- Lettura Kun: まるい
Significato (come carattere):
- Spazio, cerchio, Yen
Sostantivo
圓 (hiragana:えん romaji:en, Kyūjitai kanji, forma Shinjitai: 円)
Pronuncia
modifica
IPA: [ęn]←[jęn] (pronuncia obsoleta)←[ɰᵝęn]
Etimologia / Derivazione
modifica
Dal Cinese Classico yuén ( cerchio) per indicare una moneta, forma kyūjitai (tradizionale) usata fino al 1946. Fino alla fine del periodo Edo era pronunciato Jen, quando la lettura dei kana ゑ e え divenne soltanto /e/.
Oggi deprecabile e poco usato se non in ambito letterario, è stato rimpiazzato nell'uso comune da 円.