Flag of the People's Republic of China.svg CineseModifica

  HanziModifica

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale (semplificato: ); 14 tratti, radicale 85 (, nella variante )+11

Pronuncia (pinyin): hàn

Significato (come carattere):

  1. Uomo, fiume Han, dinastia Han, etnia Han.

 Sostantivo

(cinese tradizionale, variante semplificata: ; pinyin: han)
  1. Etnia Han
  2. Abbreviazione di 漢語 (hanyu, Lingua Cinese)

  PronunciaModifica

IPA: [han]

 Etimologia / DerivazioneModifica

Dall'unione di 氵 (Fiume) e 𦰩 (Nome per indentificare l'etnia Cinese) per indicare un uomo nativo della Cina che vive vicino al fiume YangTse.

Forme storicheModifica

Flag of Japan.svg GiapponeseModifica

  KanjiModifica

(vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 3; 14 tratti, radicale 85 (, nella variante )+11

  • Lettura On: かん (kan)←かむ (kamu, kana storico)
  • Lettura Kun: あや (aya), おとこ (otoko)←をとこ (wotoko, kana storico)

Significato (come carattere):

  1. Cinese, Uomo.

 Sostantivo


(hiragana:かん romaji:kan kana storico:かむ)

  1. Etnia Han
  2. Cinese
  3. Uomo (letterario)

 Sostantivo

(hiragana:おとこ romaji:otoko kana storico:をとこ)

  1. (scrittura alternativa di 男, obsoleto) uomo.

  SinonimiModifica

  • 小僧

  Termini correlatiModifica

  PronunciaModifica

IPA: [kaŋ]

 Etimologia / DerivazioneModifica

Dal Cinese /Han/, per indicare l'etnia Cinese prevalente in Cina, o qualcosa inerente alla Cina, in Giapponese il carattere shinjitai presenta leggere differenze dal carattere tradizionale e non presenta la parte inferiore di 口 a 艹, ma in Unicode sono uguali.

Nei tempi antichi era usato come sinonimo di (dan/otoko) per indicare un uomo, ma tale uso è letterario.

Oggi questo carattere è usato comunemente nel composto 漢語 (lingua cinese).