漢

Cinese

Hanzi

漢 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale (semplificato: 汉); 14 tratti, radicale 85 (水, nella variante 氵)+11

Pronuncia (pinyin): hàn

Significato (come carattere):

1. Uomo, fiume Han, dinastia Han, etnia Han.

Sostantivo

漢 (cinese tradizionale, variante semplificata: 汉; pinyin: han)

1. Etnia Han
2. Abbreviazione di 漢語 (hanyu, Lingua Cinese)

Pronuncia

IPA: [han]

Etimologia / Derivazione

Dall'unione di 氵 (Fiume) e 𦰩 (Nome per indentificare l'etnia Cinese) per indicare un uomo nativo della Cina che vive vicino al fiume YangTse.

Forme storiche

• 
  Forma scritta nell'età del bronzo.
• 
  Forma scritta durante il Periodo degli Stati Combattenti
• 
  Forma scritta standardizzata durante il regno di Qin.

Giapponese

Kanji

漢 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 3; 14 tratti, radicale 85 (水, nella variante 氵)+11

• Lettura On: かん (kan)←かむ (kamu, kana storico)

• Lettura Kun: あや (aya), おとこ (otoko)←をとこ (wotoko, kana storico)

Significato (come carattere):

1. Cinese, Uomo.

Sostantivo

漢 (hiragana:かん romaji:kan kana storico:かむ)

1. Etnia Han
2. Cinese
3. Uomo (letterario)

Sostantivo

漢 (hiragana:おとこ romaji:otoko kana storico:をとこ)

1. (scrittura alternativa di 男, obsoleto) uomo.

Sinonimi

• 男
• 小僧

Termini correlati

• 男性
• 漢語
• 女
• 男
• 老人

Pronuncia

IPA: [kaŋ]

Etimologia / Derivazione

Dal Cinese /Han/, per indicare l'etnia Cinese prevalente in Cina, o qualcosa inerente alla Cina, in Giapponese il carattere shinjitai presenta leggere differenze dal carattere tradizionale e non presenta la parte inferiore di 口 a 艹, ma in Unicode sono uguali.

Nei tempi antichi era usato come sinonimo di 男 (dan/otoko) per indicare un uomo, ma tale uso è letterario.

Oggi questo carattere è usato comunemente nel composto 漢語 (lingua cinese).