Giapponese modifica

 Etimologia / Derivazione modifica

Dalla verbalizzazione dell'aggettivo nel giapponese antico, (わたくし, privato). Forma moderna di .

  Pronuncia modifica

IPA: [ɰᵝa̯ta̯kʉ̯ɕɨ̯ sɯ̹̈ɺɯ̹]

 Verbo

Verbo dall'aggettivo ( "Privato") contrario di 公(pubblico)

  1. Privatizzare.
Coniugazione di 私する
Forme tematiche
Imperfettiva (未然形) 私さ
私し
わたくしさ

わたくしし || watakushisa
watakushishi

Continuativa (連用形) 私し わたくしし watakushishi
Terminale (終止形) 私する わたくしする watakushi-suru
Attributiva (連体形) 私する わたくしする watakushi-suru
Imperfettive Classica (已然形)
Ipotetica (仮定形)
私すれ わたくしすれ watakushi-sure
Imperativa (命令形) 私せ

私しろ
私せよ || わたくしせ
わたくししろ
わたくしせよ || watakushi-se
watakushi-shiro watakushi-seyo

Forme complesse
Passiva (受動態) 私される わたくしされる watakushi-sareru
Causativa (使役態) 私させる

私さす || わたくしさせる
わたくしさす || watakushi-saseru
watakushi-sasu

Potentiale (可能法) 私せる わたくしせる watakushi-seru
Costruzioni principali
Volitiva 私そう

私しよう
|| わたくしそう
わたくししよう || watakushi-sō
watakushi-shiyō

Negativa 私さない

私しない || わたくしさない
わたくししない || watakushi-sanai
watakushi-shinai

Negativa continuativa 私さず わたくしさず watakushi-sazu
Formale 私します わたくしします Watakushi-shimasu
Perfettiva 私した わたくしした watakushi-shita
Congiuntiva 私して わたくしして watakushi-shite
Ipotetica conditionale 私すれば

私せば||わたくしすれば
わたくしせば || watakushi-sureba watakushi-seba