Gründonnerstag
Gründonnerstag m
- (cristianesimo) Giovedì Santo (v. anche: giovedì santo)
- Grün | don | ners | tag
IPA: /ɡryːnˈdɔnɐstaːk/ Ascolta la pronuncia :
Termine attestato nel medio alto tedesco (XIII secolo) come grûne dunrestag o grüene donerstac
Etimologia incerta. Ipotesi:
- Sarebbe formato da grün, "verde" e da Donnerstag, "giovedì", nel senso letterale di "giovedì verde" (cfr. il calco in ceco zelený čtvrtek), che - secondo le più diverse teorie - deriverebbe da:
a) il colore liturgico
b) da coloro che in questo giorno, secondo un'usanza medievale espiavano i propri peccati, che erano chiamati in latino virides "verdi", secondo la definizione data nel Vangelo di Luca (23, 31), dove i penitenti sono chiamati "legno verde vivente" della Chiesa, e che per questo indossavano probabilmente anche uno scialle di colore verde
c) l'usanza, testimoniata a partire dal XIV sec. (ma forse più antica) di consumare verdure in questo giorno
d) il risveglio stagionale della natura
- Sarebbe composto, oltre che da Donnerstag, "giovedì, da antico alto tedesco grīnan (> medio alto tedesco grînen), "storcere la bocca ridendo e/o piangendo", in riferimento ai peccatori che in questo giorno dovevano fare penitenza
Hoher Donnerstag, Heiliger Donnerstag, Weißer Donnerstag, (reg.) Antlaßtag
Ostern, Karwoche, Heilige Woche, Stille Woche, Letztes Abendmahl, Fußwaschung, Antlaßei
- Gründonnerstag su de.Wikipedia