bandiera italiana ItalianoModifica

 
calco di una vittima dell'eruzione del Vesuvio, 79 a.C., Pompei

 Sostantivo

calco m sing (pl.: calchi)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  2. copia di un oggetto creata con materiale malleabile e solidificabile
  3. (storia) antica moneta greca bronzea corrispndente a un ottavo dell’obolo

 Voce verbale

calco

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di calcare

  SillabazioneModifica

càl | co

  PronunciaModifica

IPA: /'kalko/

 Etimologia / DerivazioneModifica

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Traduzione

copia di disegno
tipografia
Vedi le traduzioni
prima persona singolare dell'indicativo presente di calcare

SPQRomani.svg LatinoModifica

 
hominem cum pedibus calcare

 Verbo

TransitivoModifica

calco (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: calcō, calcās, calcāvī, calcātum, calcāre)

  1. calpestare, calcare, pestare con i piedi
  2. (per estensione) calcare, percorrere (una strada, un sentiero...); (con utilizzo assoluto) camminare
  3. (senso figurato) calpestare, disprezzare, schernire, disdegnare
  4. (senso figurato) opprimere, schiacciare, calpestare
  5. (agricoltura) pestare, spremere con i piedi (uva, olive o altro)
     
    uvam calcare

  SillabazioneModifica

căl | cō

  PronunciaModifica

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈkal.koː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈkal.ko/

 Etimologia / DerivazioneModifica

da calx, "tallone"

  SinonimiModifica

  Parole derivateModifica

discendenti in altre lingue

  Termini correlatiModifica