Juventus

Italiano modifica

Juventus ( approfondimento) f sing

(it) nome proprio di squadre sportive, principalmente, calcistiche
- secondo l'ascesa del cartellino, nella Juventus Cristiano Ronaldo è il più pagato in tutto il calcio-mercato

IPA: /juˈvɛntus/

derivato dalla parola latina iuventūs, gioventù^[1]

↑ «“Delecta iuventus, flos veterum virtusque virum”: libro 8 dell'Eneide, il calcio non c'entra quando Virgilio riporta il discorso di Evandro alla “scelta gioventù (di Meonia), fiore e valore degli antichi eroi”, eppure è un gioco da ragazzi lasciare intatto il termine iuventus, magari sostituendo con una “J” la “i” iniziale per attuare il giochetto con cui, nel 1897, alcuni studenti di un liceo torinese battezzarono quello che sarebbe poi diventato il club più famoso d'Italia. Con un nome latino», cfr. Lorenzo Longhi, Non solo Juventus: il latino nel calcio, PEM – Piazza Enciclopedia Magazine, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 4 dicembre 2015.
↑ «Nel calcio, viene abbreviato il nome di alcune squadre: Juve, Samp», cfr. Fabio Rossi, Antonio Ghirelli, Aldo Grasso, Fabio Ciotti; Sport e comunicazione nella società moderna, Enciclopedia dello sport, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2003

L. Canepari, Dizionario di pronuncia italiana versione online
Casimiro Zalli, Dizionario piemontese-italiano, latino e francese, edizione seconda e di nuovi vocaboli arricchita, vol. 1, 2ª ed., Carmagnola, Tipografia di Pietro Barbiè, 1830, p. 403.