abat-jour

Italiano

Sostantivo

abat-jour m e f inv

1. (forestierismo) paralume
2. (forestierismo) lampada con paralume
3. (forestierismo) lampada da comodino
   • la luce celeste della abat-jour (Pratolini)

Sillabazione

a | bat ǀ jour

Pronuncia

IPA: /abaˈʒur/

Etimologia / Derivazione

prestito linguistico dal francese abat-jour, che tradotto significa "abbatti-luce", "smorza-luce"

Sinonimi

• lampada, paralume

Traduzione

forestierismo, paralume

inglese: lampshade

forestierismo, lampada con paralume

inglese: night-lamp

forestierismo, lampada da comodino

inglese: night-lamp

Francese

Sostantivo

abat-jour m

1. paralume

Pronuncia

IPA: /a.ba.ʒuːʁ/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Dizionario dei sinonimi contrari Mariotti 2006, pagina 11
• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)