forestierismo

Vedi anche l'elenco delle voci su forestierismi e la lista di forestierismi con equivalenti italiani.

Italiano

forestierismo ( approfondimento) m (pl.: forestierismi)

(linguistica) vocabolo, locuzione o altra costruzione linguistica importata da altra lingua; nel contesto di una lingua regionale, come un dialetto, il concetto di forestierismo si riferisce a parole e locuzioni importate da altri dialetti e così via
- weekend è un forestierismo

deriva dalla contrazione di forestiero – dal provenzale forestier che deriva dal latino foris cioè "fuori" ( fonte Treccani); dal basso latino foristarius, ossia "che sta fuori, che è d'altro paese", significa quindi "straniero" – e dal suffisso -ismo

	«Ormai la politica [usa] i forestierismi come una nuova forma di politichese, alla quale ricorre per confondere le acque nei dibattiti più scottanti e controversi e per non far capire esattamente cosa sia l'argomento in discussione »
	(Michele Cortellazzo)

(linguistica)

Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it