acassibé

Lombardo

Congiunzione

acassibé

1. anche se, sebbene
   • (bergamasco) E acassibé che sées de l'arco priv / in quel pòst che ederó piö delicàt / la friza alura lanseró coi mà: "E sebbene io sia privato del mio arco / là dove riterrò si trovi il punto più delicato / allora scaglierò la freccia colle mani"
   • (bergamasco) Mai piö ché poss parlan in d'ö sonèt, / ma per me cönt conferme che l'è degn / d'èss istödiàt, acassibé che s'vèd / i gran dificoltà del tò disègn: "Non posso certo parlarne in un sonetto / ma sono convinto che varrebbe la pena / di studiare il problema, viste e considerate / le gran difficoltà del tuo progetto"

Sillabazione

a | ca | si | bé

Pronuncia

• IPA: [akasi'be]
• IPA: [akahi'be]

Etimologia / Derivazione

Da aca, "anche" e sibé / sebé, "sebbene".

Sinonimi

• ancabén, anbén, abén
• anch quant
• con tutt che

Varianti

• sebé, aissibé, issibé

Note / Riferimenti

• → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.