applausus

Latino

participio perfetto
aggettivo di I classe

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	applausus	applausă	applausum
genitivo	applausī	applausae	applausī
dativo	applausō	applausae	applausō
accusativo	applausŭm	applausăm	applausum
vocativo	applausĕ	applausă	applausum
ablativo	applausō	applausā	applausō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	applausī	applausae	applausă
genitivo	applausōrum	applausārum	applausōrum
dativo	applausīs	applausīs	applausīs
accusativo	applausōs	applausās	applausă
vocativo	applausī	applausae	applausă
ablativo	applausīs	applausīs	applausīs

Quarta declinazione

	singolare	plurale
nominativo	applausŭs	applausūs
genitivo	applausūs	applausŭŭm
dativo	applausŭī	applausĭbŭs
accusativo	applausŭm	applausūs
vocativo	applausŭs	applausūs
ablativo	applausū	applausĭbŭs

Sostantivo

applausus m sing, quarta declinazione (genitivo: applausus)

1. battito, scuotimento (in particolare delle ali degli uccelli)
2. (latino tardo) applauso, acclamazione, approvazione
   • quia omnes vulgi captare applausus cupiunt - poiché tutti desiderano ottenere gli applausi del popolo (Spinoza, Ethica, pars IV, propositio LVIII)

Voce verbale

applausus

1. participio perfetto di applaudō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ap.plau̯.sus/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ap.plau̯.sus/

Etimologia / Derivazione

dal verbo applaudō

Uso / Precisazioni

come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)

Sinonimi

• (acclamazione) acclamatio

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: applauso
• inglese: applause
• portoghese: aplauso
• spagnolo: aplauso

Varianti

• adplausus

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma applausus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)