arca

Italiano

Sostantivo

un'arca

arca f sing (pl.: arche)

1. mobile in legno per svariati oggetti

arca di Noè

1. (religione) per la Bibbia, barca fabbricata da Noè per ospitare la sua discendenza e ogni tipo di animale maschio/femmina ai fini riprodurrivi
2. (araldica) figura araldica convenzionale avente la forma di una cassa o, più raramente, di una bara

Sillabazione

àr | ca

Pronuncia

IPA: /ˈarka/

Etimologia / Derivazione

dal latino arca ovvero "custodia"

Sinonimi

• cassa, cassapanca, cassettone, scrigno, forziere
• sarcofago, tomba

Traduzione

cassa

inglese: coffer latino: arca

tomba

inglese: sarcophagus latino: sepulcrum

Vedi le traduzioni

francese: arche f olandese: ark f spagnolo: arca f

Note / Riferimenti

• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication

• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli