coffa

Italiano

Sostantivo

coffa ( approfondimento) f sing(pl.: coffe)

1. (marina) piattaforma semicircolare che si trova quasi sulla sommità di ogni albero dei velieri a vele quadre, con la parte rotonda rivolta verso prua.

Sillabazione

còf | fa

Pronuncia

IPA: /ˈkɔffa/

Etimologia / Derivazione

dall’arabo quffa cioè "cesta"

Parole derivate

• capocoffa

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Napoletano

Sostantivo

coffa

• termine napoletano per cesto

• nei velieri e anche nelle navi a propulsione meccanica, piattaforma sopraelevata che s’innesta negli alberi e accoglie uomini di vedetta, strumenti di segnalazione e talvolta anche armi leggere

Etimologia: ← dall’ar. kuffa ‘cesta’, che è dal gr. kóphinos; cfr. cofano

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• napoletano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Coffa (vela)
• Commons contiene immagini o altri file su Coffa (vela)