marina

Italiano

Sostantivo

marina ( approfondimento) f sing (pl.: marine)

1. (militare) complesso navale sia militare che civile di una nazione meglio indicati come Marina Militare e Marima Mercantile.
2. (geografia) fascia costiera
3. (pittura) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sostantivo

marina f inv

1. porto turistico per imbarcazioni da diporto
   • questa notte ormeggiamo nella marina di Piskera, domani staremo alla ruota in rada
2. insieme di individui e delle istituzioni preposti alla navigazione

Sillabazione

ma | rì | na

Pronuncia

IPA: /maˈrina/

Etimologia / Derivazione

• (porticciolo)dall’angloamericano marina
• (militare) femminile sostantivato di marino

Sinonimi

1. costa, costiera, tratto di costa, spiaggia, riva, litorale, lungomare, lido
2. marineria, attività marittime; flotta, naviglio

Parole derivate

• guardiamarina, marinaro

Da non confondere con

• nautica: la nautica è la scienza della navigazione. Uno studioso di nautica può anche non aver visto il mare, mentre un marinaio sprovveduto può non sapere niente di nautica

Traduzione

geografia

inglese: (sea) coast, shore latino: mare

spagnolo: costa f tedesco: Küste f

militare

francese: marine f inglese: navy

spagnolo: marina f tedesco: Marine f

pittura

francese: marine f inglese: seascape

spagnolo: marina f tedesco: Seestück n

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication