continual

Inglese

Aggettivo

continual non comparabile

1. continuo, ricorrente, insistente
   • his continual objections - le sue continue obiezioni
2. (leggermente improprio) continuo, ininterrotto

Pronuncia

• IPA: /kənˈtɪnjʊəl/

Etimologia / Derivazione

dal francese continuel, a sua volta dal latino continuus

Termini correlati

• continuous

Uso / Precisazioni

Propriamente, secondo molti linguisti, l'aggettivo ha il senso di "qualcosa che si ripete di continuo", ovvero in modo non ricorrente ma non ininterrotto (mentre quest'ultimo significato è proprio invece dell'aggettivo continuous, ad es. nella frase "continuous flow", "flusso continuo, ininterrotto"). Nell'uso generico, tuttavia, tale sfumatura di significato spesso si perde, e i due termini vengono in molti casi usati come sinonimi.

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary