continue

Italiano

Aggettivo, forma flessa

continue f plur

	singolare	plurale
maschile	continuo	continui
femminile	continua	continue

1. femminile plurale di continuo

Sillabazione

con | tì | nu | e

Etimologia / Derivazione

vedi continuo

Sinonimi

• incessanti, ininterrotte, perenni, perpetue, durevoli, stabili, costanti, permanenti, assidue, abituali, insistenti, persistenti, uniformi, immutabili, continuate, non stop

Contrari

• discontinue, momentanee, a sbalzi, saltuarie, intermittenti, precarie, a tempo determinato

Francese

Aggettivo, forma flessa

continue f sing

1. femminile singolare di continu

Voce verbale

continue

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di continuer
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di continuer
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di continuer
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di continuer
5. prima persona singolare dell'imperativo di continuer

Pronuncia

IPA: /kɔ̃.ti.ny/

Etimologia / Derivazione

• (forma flessa aggettivale) vedi continu
• (voce verbale) vedi continuer

Inglese

Verbo

continue (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente continues, participio presente continuing, passato semplice e participio passato continued)

1. continuare, proseguire
   • to continue speaking o to continue to speak - continuare a parlare
   • the concert will continue after a break - il concerto proseguirà dopo una pausa
2. prolungare, mantenere (qualcuno o qualcosa in una data situazione)
   • we will continue him in office - lo manterremo in carica
   • may God continue him in health - possa Dio mantenerlo in salute
3. restare, permanere (in un posto o condizione)
   • we continued there for three years - siamo rimasti lì per tre anni
4. (diritto) prorogare, aggiornare
   • the court continued the hearing to the three of July - la corte ha aggiornato l'udienza al tre di luglio

Pronuncia

• IPA: /kənˈtɪnjuː/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino continuo, attraverso il francese continuer

Sinonimi

• (continuare) to keep, to proceed, to go on
• (prolungare, manterene) to keep, to mantain

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• francese
  • vedi continu
  • vedi continuer
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary