sciavata

Lombardo

Sostantivo

sciavata f sing (variante ortografica moderna) (pl.: sciavatt)

1. bocca grande
   • sara sü quela sciavata: chiudi quella boccaccia
2. calzatura, ciabatta
   • te tiri dree 'na sciavata : ti tiro dietro una scarpa

1. donnaccia

Sillabazione

scia | và | ta

Pronuncia

IPA: /ʃaˈvata/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Parole derivate

• sciavatin, sciavatada

Alterati

• (vezzeggiativo) sciavatina

Varianti

• (variante ortografica classica) sciavatta

Note / Riferimenti

Maria Iliescu, Die vielfältige Romania: Dialekt, Sprache, Überdachungssprache : Gedenkschrift für Heinrich Schmid (1921-1999), Istitut cultural ladin "Majon di fascegn", 2001, pag 271.