μαρμαίρω

Greco antico

Verbo

μαρμαίρω (vai alla coniugazione)

1. splendere, scintillare

Paradigma

Presente μαρμαίρω, Imperfetto μαρμαίρεσκον, Futuro (non attestato), Aoristo (non attestato), Perfetto (non attestato), Perfetto Medio Passivo (non attestato), Aoristo Passivo (non attestato), Futuro Passivo (non attestato).

Sillabazione

μαρ | μαί | ρω

Pronuncia

• (greco classico, attico) IPA: /marˈmai̯rɔ:/
• (greco egiziano, I sec. a.C.) IPA: /marˈmɛːroː/
• (greco della koine) IPA: /marˈmero/
• (greco bizantino) IPA: /marˈmero/
• (greco tardo, costantinopolitano) IPA: /maɾˈmeɾo/

Etimologia / Derivazione

L'origine del lemma è incerta; nella letteratura tecnica è stato collegato spesso al sanscrito मरीचि (márīci) e al latino merus. Sicuramente collegato a questo lemma è l'aggettivo μάρμαρος, indicante ogni tipo di cristallo e poi passato nel latino come marmor per indicare il marmo.

Sinonimi

• λάμπω

Parole derivate

• μαρμάρος

Proverbi e modi di dire

• ὄμματα μαρμαίροντα : "gli occhi splendenti". Epiteto utilizzato per indicare la dea Afrodite e ricorrente nell'Iliade.

Note / Riferimenti

• Progetto Perseus, Greek Word Study Tool, lemma μαρμαίρω (edizione online sul portale Persesus)