করা

Bengalese

Verbo

করা (kora)

1. fare

Parole derivate

• করানো (korano)

Etimologia / Derivazione

dal sanscrito करोति (karoti)

forme impersonali di করা

infinito sostantivato gerundio	করা (kora)
infinito	করতে (korte)
participio progressivo	করতে-করতে (korte-korte)
participio condizionale	করলে (korle)
participio passato	করে (kore)
participio abituale	করে-করে (kore-kore)

coniugazione di করা

	1a persona	2a persona		3a persona	2a persona	3a persona
		gergale	informale	informale	formale
singolare	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (o), সে (she)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plurale	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (era), ওঁরা (ora), তাঁরা (tara)
indicativo presente	করি (kori)	করিস (korish)	কর (koro)	করে (kore)	করেন (koren)
presente progressivo	করছি (korchi)	করছিস (korchish)	করছ (korcho)	করছে (korche)	করছেন (korchen)
passato prossimo	করেছি (korechi)	করেছিস (korechish)	করেছ (korecho)	করেছে (koreche)	করেছেন (korechen)
imperfetto	করলাম (korlam)	করলি (korli)	করলে (korle)	করল (korlo)	করলেন (korlen)
imperfetto progressivo	করছিলাম (korchilam)	করছিলি (korchili)	করছিলে (korchile)	করছিল (korchilo)	করছিলেন (korchilen)
trapassato prossimo	করেছিলাম (korechilam)	করেছিলি (korechili)	করেছিলে (korechile)	করেছিল (korechilo)	করেছিলেন (korechilen)
passato (abituale)/ condizionale	করতাম (kortam)	করতিস (kortish)	করতে (korte)	করত (korto)	করতেন (korten)
futuro semplice	করব (korbo)	করবি (korbi)	করবে (korbe)	করবে (korbe)	করবেন (korben)
imperativo presente		কর্ (kor)	কর (koro)	করুক (koruk)	করুন (korun)
imperativo futuro		করিস (korish)	কর (koro)		করবেন (korben)

Note / Riferimenti

• Somdev Bhattacharji, An Introduction to Bengali, Part II, The University of Chicago, 1988, p. 23