কাটা

Bengalese

Verbo

কাটা (kata)

1. tagliare
2. (con il tempo) passare
   • আর দুই দিন কেটে গেছে (aro dui din kete geche)

   sono passati altri due giorni

Parole derivate

• কাটানো (katano)

forme impersonali di কাটা

infinito sostantivato gerundio	কাটা (kata)
infinito	কাটতে (katte)
participio progressivo	কাটতে-কাটতে (katte-katte)
participio condizionale	কাটলে (katle)
participio passato	কেটে (kete)
participio abituale	কেটে-কেটে (kete-kete)

coniugazione di কাটা

	1a persona	2a persona		3a persona	2a persona	3a persona
		gergale	informale	informale	formale
singolare	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (o), সে (she)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plurale	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (era), ওঁরা (ora), তাঁরা (tara)
indicativo presente	কাটি (kati)	কাটিস (katish)	কাট (kato)	কাটে (kate)	কাটেন (katen)
presente progressivo	কাটছি (katchi)	কাটছিস (katchish)	কাটছ (katcho)	কাটছে (katche)	কাটছেন (katchen)
passato prossimo	কেটেছি (ketechi)	কেটেছিস (ketechish)	কেটেছ (ketecho)	কেটেছে (keteche)	কেটেছেন (ketechen)
imperfetto	কাটলাম (katlam)	কাটলি (katli)	কাটলে (katle)	কাটল (katlo)	কাটলেন (katlen)
imperfetto progressivo	কাটছিলাম (katchilam)	কাটছিলি (katchili)	কাটছিলে (katchile)	কাটছিল (katchilo)	কাটছিলেন (katchilen)
trapassato prossimo	কেটেছিলাম (ketechilam)	কেটেছিলি (ketechili)	কেটেছিলে (ketechile)	কেটেছিল (ketechilo)	কেটেছিলেন (ketechilen)
passato (abituale)/ condizionale	কাটতাম (kattam)	কাটতিস (kattish)	কাটতে (katte)	কাটত (katto)	কাটতেন (katten)
futuro semplice	কাটব (katbo)	কাটবি (katbi)	কাটবে (katbe)	কাটবে (katbe)	কাটবেন (katben)
imperativo presente		কাট্ (kat)	কাট (kato)	কাটুক (katuk)	কাটুন (katun)
imperativo futuro		কাটিস (katish)	কাট (kato)		কাটবেন (katben)

Note / Riferimenti

• Hanne-Ruth Thompson, Bengali, John Benjamins, 2012, p. 147